Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Salamander (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Salamander (2012)
Salamander

Salamander (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

40 min

Glavne uloge:


Warre Borgmans
  >  Commissaris Martin Colla
Koen De Bouw
  >  Joachim Klaus
Tom De Hoog
  >  Patrick De Jonghe
Jo De Meyere
  >  Procureur-generaal Armand Persigal
Vic de Wachter
  >  Gil Wolfs
Lucas Van den Eynde
  >  Carl Cassimon
Wim Opbrouck
  >  Marc De Coutere
Filip Peeters
  >  Paul Gerardi
Tine Reymer
  >  Patricia Wolfs
Leah Thys
  >  Martine Carlier
Koen van Impe
  >  Vic Adams
Mike Verdrengh
  >  Raymond Jonkhere
Kevin Janssens
  >  Vincent Noël
Vera Van Dooren
  >  Commissaris Monda
Boris Van Severen
  >  Jamie Capelle

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Salamander (2012)
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2014 u 16:28
Salamander (2012–2013)



Žanr: Krimi
Trajanje: 12 x 40 min
Država: Belgija
Jezik: Holandski, Francuski

Režija: Frank Van Mechelen
Autor: Ward Hulselmans


Uloge:

Filip Peeters ... Paul Gerardi 
Koen De Bouw ... Joachim Klaus 
Mike Verdrengh ... Raymond Jonkhere  
Violet Braeckman ... Sofie Gerardi 



Panika obuzima žrtve jer su sefovi u maloj privatnoj, porodičnoj banci, obijeni. 
Samo mali broj članova aristokratije je „pogođen" ovim činom.

Nameću se pitanja ko je naručio pljačku, i ko želi da naruši malu imperiju. U čitavoj drami, oštećeni odlučuju da prikriju tragove 
pa uprava, kao i ljudi iz vlasti, kuju dogovor da se ništa ne obelodani. 
Međutim, nisu mogli da predvide da će iskusni inspektor Pol Gerardi saznati sve u vezi ovog slučaja.

Inspektor je odlučan u nameri da stvari istera na čistinu, ali nije svestan da dovodi u pitanje svoju karijeru, pa i svoj život.  izvor: rts.rs 
  
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2014 u 23:10

   Izvrsna serija.

Preporuka svima. 8/1o ocena
Na vrh
dejan-vasovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2018
Status: Offline
Points: -6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-vasovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2022 u 08:44
Kada mozemo ocekivati prevod 2. sezone ?
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2022 u 13:46

  Nije ovo kafana da se ovde ocekuju i narucuju prevodi.
Nece ih biti skoro, jer za sada nema odvojenih engleskih titlova, trenutni su hardcoded to jest zalepljeni  za sliku.
Na vrh
dejan-vasovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2018
Status: Offline
Points: -6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-vasovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2022 u 09:22
Zahvaljujem na brzom odgovoru. Nema potrebe za sarkazmom, veoma postujem rad svih na ovom sajtu. Srdacan pozdrav i sve najbolje.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2022 u 12:21

 Moje izvinjenje malo sam preterao. Ovde je na sajtu zabranjeno javno ''zicanje'' prevoda.
Najbolji put je privatna prepiska sa prevodiocima koje dobro znate pa njih mozete da pitate.
Za ovu seeriju na zalost postoje samo holandski titlovi, pa bi neko mora u vremenske kordinate tih titlova ako su upotrebljive da kuca engleske titlove pa posle to da prevodi.
Pozdrav i sve najboljeSmile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.