Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Der Totmacher aka The Deathmaker (1995)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Der Totmacher aka The Deathmaker (1995)

Der Totmacher

Der Totmacher (1995)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1995

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

110 min

Režija:

Romuald Karmakar

Scenarij:

Michael Farin
, Romuald Karmakar


Glavne uloge:


Rainer Feisthorn
  >  Arzt
Pierre Franckh
  >  Stenograph
Matthias Fuchs
  >  Dr. Machnik
Götz George
  >  Fritz Haarmann
Marek Harloff
  >  Fürsorgezögling Kress
Jürgen Hentsch
  >  Prof. Dr. Ernst Schultze
Christian Honhold
  >  Wärter Schweimler
Hans-Michael Rehberg
  >  Kommissar Rätz

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Der Totmacher aka The Deathmaker (1995)
    Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2014 u 00:21






                    Der Totmacher (1995)





                                           * The Deathmaker *

              

                                                   IMDb













Režija: Romuald Karmakar
Scenarij: Romuald Karmakar, Michael Farin
Žanr: Krimi, Drama
Jezik: Njemački
Država: Njemačka
Trajanje: 110 min





Götz George    ...     Fritz Haarmann
Jürgen Hentsch    ...     Prof. Dr. Ernst Schultze
Pierre Franckh    ...     Stenograph
Hans-Michael Rehberg    ...     Kommissar Rätz
Matthias Fuchs    ...     Dr. Machnik
Marek Harloff    ...     Fürsorgezögling Kress
Christian Honhold    ...     Wärter Schweimler
Rainer Feisthorn    ...     Arzt












                







Film je baziran na prijepisima ispitivanja zloglasnog serijskog ubojice Fritza Haarmanna.







Praktično dokumentarac o nemačkom serijskom ubici iz  1920  koji se pretvara u pozorište jedne sobe,
"Der Totmacher" je odbojan i facinantan u jednakoj meri. Pubika će verovatno biti oštro podeljena u
reakcijama na deteljne opise rasparčavanja a druge će odbiti zatvorena soba i dijaloška forma.
Ako se tome doda režiserovo odbijanje da moralno kazni svoje čudovište ili da ga pretvori u rođenog
heroja, onda ssu izgledi da film ima brojniju publiku opasno mali.
 
Romuald Karmakarov  dokumentaristički pripravnički staž je očigledan u njegovom prvom igranom filmu. 
Dijalog filma je doslovno uzet iz stenografskih zapisa sastanaka između Fritza Haarman (Goetz George,
koji je osvoji nagradu za najboljeg glumca na festivalu u Veneciji za svoju perfekciju ), prodavca
koji je priznao ubistvo 24 mladića , i profesora Ernst Schultze (Jurgen Hentsch) koga je sud doveo
da utvrdi Hartmaanovu uračunljivost.
Film se u celosti odvija u sobi za ispitivanje mentalnog azila 1924. godine. Premisa inspiriše morbidnu
radoznalost od početka. Schultze je oštar, " naučno " sondiranje polako kruži oko cilja sve dok se
stravični detalji ne pojave na Hartmaanovom računu, o tom kako je ujedao svoje žrtve za vrat posle
seksa sa njima, a zatim mirno nastavio da ih deli na komade i da se oslobađa njih u toku nekoliko dana.
 
U filmu dominira hipnotička moć izuzetno popularnog nemačkog glumca Georga Goetza. On daje Harmaanovom
ludilu jednostavnost, lucidnost i nedostatak emocija. Tek u klimaksu filma Harmaan podleže suzama.
 Kao njegov sparing partner, Hentsch osvaja simpatije, on je plašljiv, nemi stenograf (glumi ga sa
komičnim samopouzdanjem Pierre Franckh) koji se našao uvučen u Harmaanovu priču protiv svoje volje. 
Kad pozorišna postavka prođe svoj vrhunac i odvratni detalji izgube šokantnu vrednost, film uspeva da 
dovede do dostojanstvnog zaključka.
 


Slučaj Harrman, koji je bio senzacija u svoje vreme, inspirisao je Alfreda Doeblina za  portret
Franca Biberkopfa  u romanu "Berlin Aleksanderplac", i Frica Langa u kreiranju uloge Peter Lorre
u "?". "Der Totmacher" gubi u poređenju s njima uglavnom zato  što je odlučio da ide dokumentarnim
putem i nema brilijantni izgled koji bi učinio film nezaboravnim. Kamera Freda Schulera je jaka, 
a montaža Pitera Przygodde  čuva  perfomans oštro u fokusu.





Prevod i najavu za temu je uradio mita53

TITL





           
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,488 sekundi.