Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Remains of the Day (1993)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Remains of the Day (1993)

The Remains of the Day

The Remains of the Day (1993)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1993

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

134 min

Režija:

James Ivory

Scenarij:

Kazuo Ishiguro
, Ruth Prawer Jhabvala


Glavne uloge:


Anthony Hopkins
  >  James Stevens
Hugh Grant
  >  Reginald Cardinal
Emma Thompson
  >  Miss Kenton
Ben Chaplin
  >  Charlie, Head Footman
Christopher Reeve
  >  Jack Lewis
Terence Bayler
  >  Trimmer
Peter Cellier
  >  Sir Leonard Bax
Steve Dibben
  >  George, Second Footman
James Fox
  >  Lord Darlington
Patrick Godfrey
  >  Spencer
Peter Halliday
  >  Canon Tufnell
John Haycraft
  >  Auctioneer
Abigail Hopkins
  >  Housemaid (as Abigail Harrison)
Caroline Hunt
  >  Landlady
Paula Jacobs
  >  Mrs. Mortimer, the Cook
Hugh Sweetman
  >  Scullery Boy
Peter Vaughan
  >  William Stevens
Jeffry Wickham
  >  Viscount Bigge

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Remains of the Day (1993)
    Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2014 u 23:31
The Remains of the Day (1993)




Žanr: Romantična drama
Trajanje: 134 min
Država: Engleska, Amerika
Jezik: Engleski, Francuski, Nemački

Režija: James Ivory
Scenario: Ruth Prawer Jhabvala po romanu Kazua Ishigura


Uloge:

John Haycraft ... voditelj aukcije
Christopher Reeve ... Jack Lewis
Anthony Hopkins ... James Stevens
Emma Thompson ... Miss Kenton




Doba je drugog svjetskog rata. Na imanju britanskog lorda Darlingtona radi besprijekorni batler James Stevens. 
Stevens je posve odan svojoj dužnosti i svom poslodavcu, nikad ne pokazuje vlastite osjećaje, ne izražava svoje osobno mišljenje 
ni o čemu niti ima ikakve osobne potrebe. Tako je savršen u svom poslu da se čini kako i nema ljudske slabosti. 
Na imanju su česti gosti uglednici iz nacističke njemačke i njihovi engleski simpatizeri, no Stevens ni kad ga pitaju o tome ne daje svoje mišljenje. 
Njegov stari otac, koji je prevalio sedamdesetu, bolestan je i s mjesta poslužitelja premješten na mjesto čistača, 
ali Stevens ne pokazuje suosjećanje prema starcu koji novi posao, nakon desetljeća časnog služenja, smatra poniženjem. 
Jedina koja u Stevensu vidi ljudsko biće jest nova domaćica, Miss Kenton, koja svoj posao radi gotovo jednako besprijekorno kao i Stevens, 
no pri tome ne zaboravlja da je ljudsko biće s vlastitim osjećajima. 
Kad Stevensov otac umre, njegov sin prezauzet je posluživanjem uglednih gostiju, pa Miss Kenton bdije uz staroga g. Stevensa...  VIŠE: mojtv  


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2023 u 10:36
Rađen po romanu Kazuo Išiguro-a, zapravo jedne od najdražih knjiga žene koju sam voleo više od sebe, Ostaci dana bivaju krcati setom, nostalgijom, promašenošću, ideala i vodilja koji znaju okovati život do beskonačnosti, sa možda kasnom spoznajom bola i zaludnosti, prolaznosti kojima su kumovali.
 
Priča sva u slojevima, govori i o samoj Engleskoj jedne epohe, iz oka onih koji se nisu tek tako dali čuti, posluge, slepo i vredno posvećenih svojim gospodarima i pozivu, ovde sa sjajnim Anthony Hopkinsom. Tu i tamo možda i suviše "engleski" film za moj ukus (Britanija je jedna od retkih, pored Francuske, zemalja koju nikada, ni tada, ne bih voleo da posetim), no itekako i u univerzalnoj, ljudskoj priči, meni možda i najefektniji u James Ivory/Ismail Merchant filmskom opusu, filmovima koje sam besomučno gledao u svojim teen danima upravo zato što su mi taj filmski jezik, prostor i stil bili relativno daleki a želeo sam da ih dokučim iz nekog, vazda apsurdnog, ličnog razloga, pride ih je voleo vlasnik video kluba "HL" kojeg sam cenio, te sam se namerno udaljio od tada voljenih evropskih žanrovskih filmova koji su me održavali u ugodnoj poziciji, stavljajući se naprasno u milost i nemilost meni hladnije, sporije ali i nešto intimnije britanske filmske scene (koja će mi potom otkriti put ka bližem univerzumu starijih "kitchen sink" ostrvskih filmova). 

Elem, ko već nije, mogao bi odvojiti neku priliku za ovaj film, ima tu finih, neka i tužnih i teških emocija, sjajne glume, specifičnog ambijenta, volela je raja Downtown Abbey, zašto tek ne bi ovaj klasik.  


The Remains of the Day Review: Movie (1993) – The Hollywood Reporter


Ažurirao puppet_master - 20.Travanj/Apr.2023 u 12:30
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10517
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2023 u 13:59
Slažem se sa puppetom. Meni je idelano  knjiga pa  film. 
Čak dobo dođe i da se reprizira, što ću i da uradim sa suprugom, hvala puppet na osvrtu i komentaru u temiThumbs Up




Ažurirao AlexDeLarge - 20.Travanj/Apr.2023 u 14:07
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10517
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2023 u 23:44
Repreizirah film, fino kao i prvi put kad sam gledao, mozda uzmem i procitam jos koju knjigu od Kazuo Išiguro.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,270 sekundi.