Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pepel (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pepel (2013)
Pepel

Pepel (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, ratni

Trajanje:

450 min

Glavne uloge:


Evgeniy Mironov
  >  Arseniy 'Pepel' Skvortsov
Elena Lyadova
  >  Margarita Petrova
Vladimir Mashkov
  >  Igor Petrov
Alexander Diachenko
  >  Diego (as Aleksandr Dyachenko)
Sergey Garmash
  >  Major Zakhar Kupriyanov, Investigator
Sergey Chonishvili
  >  Major Yeryomenko
Romuald Makarenko
  >  Shults
Andrey Smolyakov
  >  Vitya 'Garderob'
Aleksey Baydakov
  >  Lt. Colonel Yesin
Farkhat Makhmudov
  >  Petrov's Gang Member
Aleksey Telesh
  >  Major Sokhin
Aleksandr Lazarev
  >  Petrov's Gang Member
Irina Rozanova
  >  Captain Nadezha Gurova
Konstantin Balakirev
  >  Andrey Petrischev
Chulpan Khamatova
  >  Sonya the Singer in the Restaurant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pepel (2013)
    Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 19:14









                          Pepel (2013)





               

                                                    













Žanr: Drama, Ratni
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 1 sezona / 10 epizoda




ULOGE:

Vladimir Mashkov, Evgeny Mironov, Elena Lyadova, Sergey Garmash,
Pyotr Mamonov, Chulpan Khamatova, Andrey Smolyakov, Vladimir Gostyukhin












                  









400 minuta prave ruske drame ali i akcije, odvode nas u vreme najstrožeg staljinističkog totalitarizma,
baš uoči Hitlerovog napada na SSSR, gde se ukrštaju putevi kriminalca Senjke Pepela i kapetana Crvene armije
Igora Petrova.
Dva asa ruskog filma, Evgenij Mironov (fenomenalni Dostojevski iz istoimene serije) i Vladimir Maškov
(poznat iz filmova 'Lopov', 'Tata'  i 'Duh') daju ovoj mini-seriji izrazit pečat. Tu je još prekrasna
ali i izuzetna glumica Elena Ljadova u glavnoj ženskoj ulozi, kao i plejada savremenih ruskih glumaca
u svojim epizodama, poput Sergeja Garmaša, Petra Mamonova i Čulpan Hamatove.


Serija iz pet delova, osobitom dinamikom i atmosferom, verno dočarava svu individualnu i kolektivnu muku
tog vremena i ni jednog trenutka ne ostavlja ravnodušnim.
Serija je premijerno prikazana 27.10. 2013. na kanalu Rusija.

Titlovi će biti urađeni za verziju od 5 filmova od po 1h i 30 min.




Prevode je najavio i tekst za najavu uradio carnojevic





Ažurirao icemaher - 10.Ožujak/Mar.2014 u 23:04
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2014 u 17:35



Prva epizoda je prevedena, hvala carnojevic ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 14:02


Prevod 2 epizode je stigao, hvala carnojevic ruza



TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2014 u 13:08





Predzadnja, 4 epizoda je prevedena, hvala carnojevic 2bitange_i_princeza


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2014 u 12:55




Serija je prevedena, carnojevic hvala ruza


TITLOVI









Ažurirao Kneginja - 27.Sijecanj/Jan.2014 u 12:55
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
callipso View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2014
Status: Online
Points: 28 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj callipso Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2014 u 07:26
Molba za autora prevoda. Postoji li mogucnost adaptacije prevoda na verziju serije od deset epizoda? Hvala
Na vrh
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 820 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2014 u 21:52
Serija je jako dobra. Možda i najbolja koju sam u poslednje vreme gledao. Sve je ugrađeno u nju: i drama i akcija, malo istorije, kriminala, zaista odlična.
Na vrh
ZhiKsY View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2012
Lokacija: Podgorica
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ZhiKsY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2014 u 23:02
hvala autoru teme "Kneginja" kao i autoru titlova "carnojevic" za odlican odabir i predlogu serije. Pozz i sve naj naj! :*


Ažurirao icemaher - 13.Ožujak/Mar.2014 u 17:22
Na vrh
irko View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj irko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2014 u 09:39
Hvala za prevod. A gde možem downloadati to serijo?
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2014 u 10:01
Ljudi koristite google da bi nasli seriju, samo ukucajte Pepel.(01-05.filma.iz.05).2013WEB-DLRip.Generalfilm i ne trpajte temu oko linkovima.
TV TIME
Na vrh
irko View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj irko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2014 u 10:23
Sorry za vprašanje & hvala  
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2014 u 12:49
Originalno postovano od strane kumek kumek piše:

Serija je jako dobra. Možda i najbolja koju sam u poslednje vreme gledao. Sve je ugrađeno u nju: i drama i akcija, malo istorije, kriminala, zaista odlična.

Dodao bih i savršeni prevod!Clap
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2020 u 17:39
Odlična ruska mini serija.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.