Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rush (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rush (2013)
Rush

Rush (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Utrka života

Godina:

2013

Žanr:

biografski, drama, akcija, sportski

Trajanje:

123 min

Režija:

Ron Howard

Scenarij:

Peter Morgan


Glavne uloge:


Daniel Brühl
  >  Niki Lauda
David Calder
  >  Louis Stanley
Ilario Calvo
  >  Luca Di Montezemolo
Augusto Dallara
  >  Enzo Ferrari
Pierfrancesco Favino
  >  Clay Regazzoni
Alexandra Maria Lara
  >  Marlene Lauda
Stephen Mangan
  >  Alastair Caldwell
Alistair Petrie
  >  Stirling Moss
Julian Rhind-Tutt
  >  Anthony 'Bubbles' Horsley
Colin Stinton
  >  Teddy Mayer
Jamie de Courcey
  >  Harvey 'Doc' Postlethwaite
Chris Hemsworth
  >  James Hunt
Olivia Wilde
  >  Suzy Miller
Christian McKay
  >  Lord Hesketh
Natalie Dormer
  >  Nurse Gemma

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rush (2013)
    Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2013 u 23:10

  Rush (2013)


 
 

 

Žanr: akcija, biografski, drama
 
Režija: Ron Howard

Uloge: Natalie Dormer, Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Daniel Brühl, Tom Wlaschiha, Joséphine de La Baume

Jezik: engleski
 

Radnja:
Radnja filma smeštena je u glamurozno zlatno doba trka Formule 1 70-ih godina. Bazirana je na istinitoj priči o velikom sportskom rivalstvu između zgodnog mladića Džejmsa Hanta i njegovog taktičnog, brilijantnog protivnika Nikija Laude. Film govori o njihovim sasvim različitim životnim stilovima kako na, tako i van trkačke staze, njihovim ljubavnim interesima i neverovatnoj sezoni 1976. godine u kojoj su obojica bili spremni da rizikuju sve ne bi li postali svetski šampion u sportu u kome vas jedna greška može koštati života.



IMDB







 



Ažurirao CSInvestigator - 14.Srpanj/Jul.2013 u 13:27
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2013 u 23:14
Ovo se sviđa čak i meni koja prezirem Formulu 1 LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2013 u 23:34
Long liv d površnost? Hahahha

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2013 u 23:41
Malo adrenalina, lepih muškaraca, slomljenih srca i kupljena sam LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2013 u 12:47
Rush (2013)



imdb

Režija: Ron Howard
Uloge: Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Natalie Dormer, Daniel Bruhl
Scenario: Peter Morgan
Trajanje: 123. min
Žanr: biografski, drama, akcija

Film je u postprodukciji

20.09.2013 Premijera

Sinopsis

Spektakularna ekranizacija nemilosrdnog rivalstva između Jamesa Hunta i Nikia Laude.
Smješten u sexy i glamurozno zlatno doba Formule 1, ovaj film predstavlja nevjerojatnu priču o rivalstvu zgodnog engleskog playboya Hunta i austrijskog perfekcionista Laude. Film nas osim na staze, vodi i u privatan život i zakulisna događanja utrka. Prvenstveno prikazuje dva vozača koji se dovode do ruba fizičke i psihičke izdržljivosti, u utrci u kojoj nema prečice do pobjede, a jedna pogreška znači smrt.

Trailer



Izvor: cinestar
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2013 u 13:26
I robotko nam napravio temu, pa da premestim   LOL
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2013 u 14:43

Ups. Ouch

Zamisli, još sam provjeravao. LOL
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2013 u 18:39




Prevod su najavili Calavera i mile-zuber Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2013 u 21:22




Subs Bros Inc. hvala za prevod uzdravlje



Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2014 u 19:38



mile-zuber hvala za prevod smile_and_wave



Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.