Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Daratt aka Dry Season (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Daratt aka Dry Season (2006)
Daratt

Daratt (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Darrat-sezona suše

Godina:

2006

Žanr:

drama

Trajanje:

96 min

Režija:

Mahamat-Saleh Haroun

Scenarij:

Mahamat-Saleh Haroun


Glavne uloge:


Youssouf Djaoro
  >  Nassara
Garba Issa
  >  Le voisin de Nassara
Hadje Fatime N'Goua
  >  La tante de Moussa (as Fatimé Hadje)
Khayar Oumar Defallah
  >  Gumar Abatcha, le grand-père d'Atim
Ali Barkai
  >  Atim
Djibril Ibrahim
  >  Moussa
Aziza Hisseine
  >  Aicha, la femme de Nassara
Abderamane Abakar
  >  Le soldat du taxi brousse

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Daratt aka Dry Season (2006)
    Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2013 u 23:34





                        Daratt  (2006)





                                       * Dry Season *

             

                                                            IMDb

















Režija: Mahamat-Saleh Haroun
Scenarij: Mahamat-Saleh Haroun
Žanr: Drama
Jezik: Arapski, Francuski
Država: Čad, Francuska, Belgija, Austrija
Trajanje: 96 min






Ali Barkai     ...     Atim
Youssouf Djaoro     ...     Nassara
Aziza Hisseine     ...     Aicha, la femme de Nassara
Khayar Oumar Defallah     ...     Gumar Abatcha, le grand-pere d'Atim
Djibril Ibrahim     ...     Moussa
Hadje Fatime N'Goua     ...     La tante de Moussa
Garba Issa     ...     Le voisin de Nassara
Abderamane Abakar     ...     Le soldat du taxi brousse












                









Čad 2006. godine, netom nakon završetka krvavog četverogodišnjeg građanskog rata.
Vlada je upravo proglasila amnestiju za sve ratne zločince, a to se nimalo ne sviđa
starom Gumaru Abatchi, djedu senzibilnog 16-godišnjaka Atima.
Gumarov sin i Atimov otac ubijen je tijekom rata, a zahvaljujući amnestiji njegov
ubojica Nassara proći će sasvim nekažnjeno. Da bi to spriječio, Gumar povjeri Atimu
očev pištolj i naloži mu da se zaputi prema glavnom gradu N´Djameni te potraži i ubije
Nassaru. Kad ubrzo pronađe ubojicu svog oca, Atim će otkriti da on sad živi posve
mirnim životom sa suprugom Aichom te da je vlasnik male pekarnice.
Želeći se približiti Nassari, Atim mu kaže da traži posao te ga ovaj zaposli kao
pomoćnog radnika. Zaintrigiran plahim Atimovim ponašanjem, Nassara će mladića uskoro
uzeti u zaštitu i početi ga podučavati tajnama spravljanja kruha.
Sve će se dodatno zakomplicirati kad Atim unatoč prvotnoj odbojnosti očeva ubojicu
počne doživljavati kao zamjenskog oca, a Nassara njega kao neformalnog sina.









NAGRADE:
2006: Venice Film Festival
Mahamat-Saleh Haroun, nominacija naagrade Zlatni lav
Mahamat-Saleh Haroun, dobitnik posebne nagrade žirija, SIGNIS nagrade,
EIUC nagrade, Human Rights Film Network Award i nagrade UNESCO.







Prevod je uradio 39-zekoslav-mrkva


TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.