Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Jack Ryan: Shadow Recruit

Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jack Ryan: Poziv iz sjene

Godina:

2014

Žanr:

drama, akcija, triler

Trajanje:

105 min

Režija:

Kenneth Branagh

Scenarij:

Tom Clancy
, David Koepp
, Adam Cozad


Glavne uloge:


Kenneth Branagh
  >  Viktor Cherevin
Kevin Costner
  >  Thomas Harper
Peter Andersson
  >  Dimitri Lemkov
Colm Feore
  >  Rob Behringer
Keira Knightley
  >  Cathy Muller
Lenn Kudrjawizki
  >  Constantin
Derek Lea
  >  Cherevin's Bodyguard
Seth Ayott
  >  Teddy Hefferman
Chris Pine
  >  Jack Ryan
Andrew Byron
  >  Cherevin's Bodyguard
Nonso Anozie
  >  Embee Deng
Elena Velikanova
  >  Katya
Gemma Chan
  >  Amy Chang
Alec Utgoff
  >  Aleksandr Borovsky
Aleksandar Aleksiev
  >  Cherevin's Bodyguard

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
    Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2013 u 22:01


Na početku je ovaj projekat bio naslovljen MOSCOW. Zatim su ga prekrstili kao JACK RYAN, pa kasnije JACK RYAN SHADOWN ONE da bi na kraju bio odabran naslov JACK RYAN: SHADOW RECRUIT, sve u nameri da ne bi bilo zabune sa filmom JACK REACHER sa Tomom Kruzom. Ali ko je taj Džek Rajan?   Ovde se radi o početnoj priči dotičnog lika koji je nastao iz pera poznatog (i na žalost nedavno preminulog) romansijera Toma Klensija a koga smo, do sada, videli personifikovanog od strane Aleka Boldvina, Harisona Forda i Bena Afleka u filmovima The Hunt for Red October, Patriot Games, Clear and Present Danger i The Sum of All Fears. U ovom reboot filmu upoznajemo ga kao analitičara koji radi u Moskvi koji otkriva da njegov poslodavac planira da destabiliše američku ekonomiju. Ne samo što stoji iza kamere Kenet Brana je na sebe peruzeo i ulogu negativca u filmu. Pored Krisa Pajna koji igra glavnu ulogu tu su još i Kira Najtli i Kevin Kostner. Film izlazi u američke bioskope 25 decembra 2013.[divider]

Kliknite na Captions (CC) taster u Youtube plejeru za srpski prevod.



U režiji Keneta Brane stiže film sa Krisom Pajnom i Kirom Najtli. Priča prati mladog Džeka od vremena kada je služio vojsku u Avganistanu do rada u Finansijskom obaveštajnom odeljenju CIA gde mu je mentor Harper (Kevin Kostner). Kad otkrije rusku zaveru da sruši ekonomiju SAD-a, analitičar postaje špijun koji mora da se bori da spasi svoj život i živote mnogih drugih ljudi pokušavajući u isto vreme da sačuva ono najbitnije u životu, vezu sa verenicom Keti.



titlovani akcioni film, SAD, 2013

reditelj: Kenneth Branagh
scenario: Adam Cozad, David Koepp
kompozitor: Patrick Doyle
snimatelj: Haris Zambarloukos
producent: David Barron, Lorenzo di Bonaventura, Mace Neufeld, Mark Vahradian
montažer: Martin Walsh

uloge:
Chris Pine (Jack Ryan)
Keira Knightley (Cathy Ryan)
Kevin Costner (William Harper)
Kenneth Branagh
Gemma Chan





Ažurirao mega games - 18.Listopad/Oct.2013 u 22:02
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2014 u 22:05



Prevod je najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
stefan-aggelos-kelje View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Kragujevac
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stefan-aggelos-kelje Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2014 u 20:44
PA KAD? DO KAD DA CEKAM? FILM JE VRH
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2014 u 20:48
Pozdrav,

ne bi trebao da zaboraviš da ljudi koji prevode filmove to rade u slobodno vreme i bez ikakve nadoknade, filmovi se ne prevode po narudžbini. Kao prevod bude bio gotov, biće i postavljen. A do tada strpljenja.

PS: po internet bontonu se ne piše velikim slovima.
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2014 u 21:28
Originalno postovano od strane mega games mega games piše:



PS: po internet bontonu se ne piše velikim slovima.


Piše se, ali kad osoba galami. U ovom slučaju je batica malo nerovozan...
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
pantrokrator View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gan
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pantrokrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2014 u 09:12
Prevod ovde od Bambule ClapClapClap

Ažurirao pantrokrator - 10.Svibanj/May.2014 u 09:14
Na vrh
sastan View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sastan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:33
Prevod odličan. Svaka čast. Film, solidan. Film za jednom pogledati.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2021 u 20:10
Ok film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.