Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Bling Ring (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Bling Ring (2013)
The Bling Ring

The Bling Ring (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bling Ring

Godina:

2013

Žanr:

biografski, drama, kriminalistički

Trajanje:

90 min

Režija:

Sofia Coppola

Scenarij:

Sofia Coppola
, Nancy Jo Sales


Glavne uloge:


Leslie Mann
  >  Laurie
G. Mac Brown
  >  Henry
Marc Coppola
  >  Mr. Hall - Marc's Dad
Stacy Edwards
  >  Marc's Mom
Annie Fitzgerald
  >  Kate from Vanity Fair
Gavin Rossdale
  >  Ricky
Emma Watson
  >  Nicki
Janet Song
  >  Rebecca's Mom
Lorenzo Hunt
  >  Police Officer #1 (Nicki's)
Carlos Miranda
  >  Rob
Israel Broussard
  >  Marc
Taissa Farmiga
  >  Sam
Katie Chang
  >  Rebecca
Claire Julien
  >  Chloe
Georgia Rock
  >  Emily

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Bling Ring (2013)
    Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2013 u 00:44


  The Bling Ring (2013)










Žanr: komedija, krimi, drama

Režija: Sofia Coppola

Jezik: engleski

Uloge: Emma Watson, Leslie Mann, Taissa Farmiga, Erin Daniels, Nina Siemaszko, Halston Sage, Gavin Rossdale, Stacy Edwards...

Premijera: jun 2013. godine





Film govori o grupi tinejdžera koji su opsednuti slavnim ličnostima i koji pljačkaju njihove domove koristeći interenet kako bi saznali njihovo kretanje i trenutnu lokaciju.

Inspirisan je istinitim događajima, a žrtve su bili Paris Hilton, Lindzi Lohan, Orlando Blum i mnoge druge svetske zvezde.






IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2132285/
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2013 u 00:45
Film je u svim medijima najavljen kao "Podivljala Hermiona" LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2013 u 12:59
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2013 u 13:03
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Film je u svim medijima najavljen kao "Podivljala Hermiona" LOL

Hahaha, kad je bičarka opasna! LOLLOLLOL

I preluda je ovdje.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2013 u 20:08




mita53 hvala za prevod  ruza


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
mita53 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008
Status: Online
Points: 145 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mita53 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2013 u 14:50
zanimljivo je da postoji još jedan film na ovu temu iz 2011.te godine koji je prošao neprimećen.(http://www.imdb.com/title/tt1935749/?ref_=sr_2) 
u njemu je sav fokus prebačen na mladića. Sofija je uvela više likova u igru, i fokus prebacila na jedan sporedan lik: devojku koja nije imala hrabrosti da učestvuje u 'akcijama', ali je svoju 'prisutnost' iskoristila za samopromociju. na taj način ona postaje najnemoralniji lik, jer bezobzirno i bezobrazno koristi tuđu tragediju za ostvarivanje ličnih ambicija.

palisrano obrazloženje da nema 'diskontinuiteta' u njenom ponašanju je najnemoralniji deo celog filma.  
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,312 sekundi.