Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Grown Ups 2 (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Grown Ups 2 (2013)
Grown Ups 2

Grown Ups 2 (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Starci 2

Godina:

2013

Žanr:

komedija

Trajanje:

101 min

Režija:

Dennis Dugan

Scenarij:

Adam Sandler
, Tim Herlihy
, Fred Wolf


Glavne uloge:


Steve Buscemi
  >  Wiley
Salma Hayek
  >  Roxanne Chase-Feder
Adam Sandler
  >  Lenny Feder
Jon Lovitz
  >  Squats Fitness Janitor
Chris Rock
  >  Kurt McKenzie
Maria Bello
  >  Sally Lamonsoff
Tim Meadows
  >  Malcolm
David Spade
  >  Marcus Higgins
Georgia Engel
  >  Mrs. Lamonsoff
Kevin James
  >  Eric Lamonsoff
Shaquille O'Neal
  >  Officer Fluzoo
Colin Quinn
  >  Dickie Bailey
Maya Rudolph
  >  Deanne McKenzie
Nick Swardson
  >  Nick
Alexander Ludwig
  >  Braden

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Grown Ups 2 (2013)
    Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2013 u 14:39



Grown Ups 2 (2013)


 
 

 

Žanr: komedija
 
Režija: Dennis Dugan

Uloge: Adam Sandler, David Spade, Chris Rock, Kevin James, Steve Buscemi, Taylor Lautner, Salma Hayek, Maria Bello

Jezik: engleski
 
Premijera: 12. jul 2013. godine


Radnja:
Lenny (Sandler) se sa svojom porodicom vratio nazad u mali gradić gde su on i njegovi prijatelji odrasli. Poslednji je dan škole i to zaista nije sasvim običan dan, već dan pun iznenađenja, vratolomija, ali i prilika da se ponešto nauči od dece.


Izvor: http://www.filmodeer.com





IMDB









Ažurirao CSInvestigator - 07.Travanj/Apr.2013 u 00:21
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
denis-pugy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 447 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj denis-pugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2013 u 15:06
stvarno nisam ocekivao da ce izaci drugi dio.......:) ali dosta sam se nasmijao u prvom, tako da ovo ce se gledat....:)
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2013 u 23:20




Prevod je najavio Sherlock95 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
ilija-zivkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2013
Lokacija: Novi Sad, Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ilija-zivkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2013 u 19:23
izasla dobra slika :)
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2013 u 19:30
Originalno postovano od strane ilija-zivkovic ilija-zivkovic piše:

izasla dobra slika :)

Stvarno? Sedi onda, prevedi to časom i sve nas obraduj! Smile


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Mali_Stuf View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Listopad/Oct.2013
Lokacija: Beograd/Bolec
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mali_Stuf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2013 u 01:14
Nov sam ovde i poceo sam da prevodim Grown Ups 2 i cini mi se da mi ide dobro za sad Smile ako ga Sherlock95 prevede pre mene onda ok :) 

Film je iskidao ali nekako mi je prvi deo bolji smesniji :D 
steX^Nafurani_Mali_:D
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 858 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2013 u 17:05

Grown ups 2 (2013)       1/10

 Posle prvog dela kao i nakaradnih 'Jack and Jill' i 'That's my boy' obećao sam sebi da ću izbegavati Sendlera u širokom luku i ne znam šta mi bi da pogledam ovo 'ostvarenje'. Potpuno jednoličan film, jedva sam izdržao do kraja. Sendlera neću komentarisati, suvišno je ali hoću ostale: Kevin James -totalno nezanimljiv lik,kako u ovom filmu tako i u ostalim, David Spade -glumac?Odmah deportovati na plantažu višanja u Pukovcu da bere iste, Cris Rock -donekle jedina svetla tačka. Sve u svemu, živi očaj od filma.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,186 sekundi.