Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Charodei Aka Magicians (1982)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Charodei Aka Magicians (1982)
Charodei

Charodei (1982)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1982

Žanr:

komedija, ljubavni, znanstvena fantastika, glazbeni

Trajanje:

147 min

Režija:

Konstantin Bromberg

Scenarij:

Arkadiy Strugatskiy
, Boris Strugatskiy


Glavne uloge:


Aleksandr Abdulov
  >  Ivan Sergeevich Puhov
Anna Ashimova
  >  Nina Puhova (as Anya Ashimova)
I. Belger
  >  Katenka
Semyon Farada
  >  Gost' s Yuga (Guest from South)
Roman Filippov
  >  Modest Kamneyedov
Valentin Gaft
  >  Apollon Mitrofanovich Sataneev
Leonid Kharitonov
  >  Amatin
Liliya Makeyeva
  >  Sekretarsha (as L. Makeyeva)
Nikolay Parfyonov
  >  Nachalnik poyezda
Vera Smolyanitskaya
  >  A master of a speaking cat (as V. Smolyanitskaya)
Mikhail Svetin
  >  Foma Ostapych Bryl
Yekaterina Vasilyeva
  >  Kira Anatolyevna Shemahanskaya
Emmanuil Vitorgan
  >  Kovrov
Aleksandra Yakovleva-Aasmyae
  >  Alyona Igorevna Sanina (as Aleksandra Yakovleva)
Valeriy Zolotukhin
  >  Ivan Kivrin
Ye. Abramova
  >  Verochka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Charodei Aka Magicians (1982)
    Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2013 u 10:06
 
 
 


Režija: Konstantin Bromberg
Scenarij: Arkadiy Strugatskiy, prema vlastitom romanu
Žanr: Komedija, Muzički, Romansa
Jezik: Ruski
Država: Sovjetski Savez
Trajanje: 160 min
IMDb 

 

Uloge:
Aleksandra Yakovleva-Aasmyae  ...  Alyona Igorevna Sanina
Aleksandr Abdulov  ...  Ivan Sergeevich Puhov 
Yekaterina Vasilyeva  ...  Kira Anatolyevna Shemahanskaya 
Valentin Gaft  ...  Apollon Mitrofanovich Sataneev 
Valeriy Zolotukhin  ...  Ivan Kivrin 
Emmanuil Vitorgan  ...  Kovrov 
Mikhail Svetin  ...  Foma Ostapych Bryl 
Roman Filippov  ...  Modest Kamneyedov 
Anna Ashimova  ...  Nina Puhova (as Anya Ashimova) 
Semyon Farada  ...  Gost' s Yuga (Guest from South) 
Ye. Abramova  ...  Verochka 
I. Belger  ...  Katenka 
 
 

 
 
Radnja filma:
U institutu NUINU (naučni univerzalni institut neobičnih usluga) privodi se kraju
izrada prvog čarobnog štapića čija je prezentacija zakazana za 31. decembar.
Ali onda nastaju problemi. Saradnica na institutu, prelijepa Aljona, sprema se za put
u Moskvu kako bi se sastala sa svojim vjerenikom Ivanom.
Tajno zaljubljen u nju, zamenik direktora Satanejev, uz pomoć prevare, baca čini na
Aljonu i ona se zaljubljuje u njega. Da bi vratio svoju vjerenicu, Ivanu je neophodno
da poljubi Aljonu do kraja novogodišnje noći.
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 
 
 
Prevod je uradio kolega tplc (hvala Clap)

TITL



Ažurirao Gajtana - 27.Kolovoz/Aug.2013 u 10:07
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,157 sekundi.