Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Krzyzacy Aka Black Cross (1960)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Krzyzacy Aka Black Cross (1960)
Krzyzacy

Krzyzacy (1960)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Krzyzacy

Godina:

1960

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni, avantura, ratni

Trajanje:

166 min

Režija:

Aleksander Ford

Scenarij:

Aleksander Ford
, Leon Kruczkowski
, Henryk Sienkiewicz
, Jerzy Stefan Stawinski


Glavne uloge:


Tadeusz Bialoszczynski
  >  Duke Janusz I Mazowiecki
Henryk Borowski
  >  Siegfried de Löwe
Aleksander Fogiel
  >  Macko of Bogdaniec
Stanislaw Jasiukiewicz
  >  Ulrich von Jungingen
Mieczyslaw Kalenik
  >  Zbyszko of Bogdaniec
Emil Karewicz
  >  Wladyslaw II. Jagiello - King of Poland and Lithuania
Tadeusz Kosudarski
  >  Bother Rotgier
Urszula Modrzynska
  >  Jagienka Zychówna
Leon Niemczyk
  >  Fulko de Lorche
Zbigniew Skowronski
  >  Tolima
Grazyna Staniszewska
  >  Danusia
Janusz Strachocki
  >  Konrad von Jungingen
Andrzej Szalawski
  >  Jurand of Spychów
Mieczyslaw Voit
  >  Kuno von Liechtenstein
Lucyna Winnicka
  >  Duchess Anna Danuta of Masovia

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Krzyzacy Aka Black Cross (1960)
    Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2013 u 05:15

Krzyzacy Aka Black Cross
(Knights Of The Teutonic Order)

(1960)

IMDb

Žanr: Avantura, Drama
Trajanje: 166 min
Režija: Aleksander Ford

Uloge:
Urszula Modrzynska ... Jagienka Zychówna
Grazyna Staniszewska ... Danusia
Andrzej Szalawski ... Jurand of Spychów
Henryk Borowski ... Siegfried de Löwe
Aleksander Fogiel ... Macko of Bogdaniec
Mieczyslaw Kalenik ... Zbyszko of Bogdaniec


Adaptacija romana Henrika Sjenkjeviča, uz manje izmene u odnosu na original. U prvom planu je sudbina
Juranda od Spajčoua, koga su mučki napali Krstaši iz Šticna, na čelu sa okrutnim komadantom Zigfridom.
Istovremeno, dolazi do romanse između Zbiška i Danuzije. Vrhunac je bitka kod Zelene šume (Grunwald).
Tokom izdajničkog napada na Spajčou od strane Krstaša, na čelu sa komadantom Zigfridom, Jurand ostaje
bez svoje žene. Kako bi zaštitio svoju ćerku Danuziju, od slične sudbine, šalje je na dvor Vojvode od Mazovije.



Prevod je uradio Mandarinan

TITL
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.