Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Girl in Australia (1971)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Girl in Australia (1971)
Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata

Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata (1971)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Djevojka u Australiji

Godina:

1971

Žanr:

komedija

Trajanje:

113 min

Režija:

Luigi Zampa

Scenarij:

Rodolfo Sonego
, Luigi Zampa


Glavne uloge:


Claudia Cardinale
  >  Carmela
Tano Cimarosa
  >  Emigrante italiano
Silvana Di Lapico
  >  (as Silvana D'Iapico)
Riccardo Garrone
  >  Giuseppe Bartoni
Angelo Infanti
  >  Lo sfruttatore di Carmela
Corrado Olmi
  >  Don Anselmo
Alberto Sordi
  >  Amedeo Battipaglia

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Girl in Australia (1971)
    Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2013 u 18:47
A Girl in Australia (1971)
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata (originalni naslov)





Žanr: Komedija
Trajanje: 107 min
Država: Italija, Australija
Jezik: Italijanski

Režija: Luigi Zampa
Scenario: Rodolfo Sonego, Luigi Zampa


Uloge:

Alberto Sordi ... Amedeo Battipaglia
Claudia Cardinale ... Carmela
Riccardo Garrone ... Giuseppe Bartoni
Corrado Olmi ... Don Anselmo




Na kraju drugog svetskog rata mnogi mladi Italijani traže bolji život u Australiji.
Posle 25 godina, jedan od njih, sada sredovečni Amedeo, pružni radnik na periferiji samo što se nije sreo
sa Carmelom, potencijalnom nevestom iz Rima sa kojom se dopisivao.
Oboje imaju pogrešnu pretpostavku o onom drugome: Carmela, atraktivna žena u tridesetim je polupismena
prostitutka koja beži od svog makroa. A Amedeo je poslao svoju sliku, 20 godina staru, na kojoj je sa dva prijatelja.
Međutim, strelicu na slici koja je pokazivala Amedea, njegov prijatelj Giuseppe je obrisao i nacrtao iznad sebe.....
  


Prevod uradio donatodibergamo
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2013 u 14:07

Gastarbajter u potrazi za ženom...LOLLOLLOL

Komedija koja povremeno poprima notu drame na jedan simpatičan način prikazuje muke dijasporaca u kojima oduvijek čući čežnja za rodnom grudom...

Dosta aktualna tema i za današnje uslove posebno ljeti kad poneki dijasporac "upeca" lokalnu mačku i privede je pred matičara...

Claudija Cardinale fantastična, a faca zbunjenog dobrička kojeg glumi Alberto Sordi neprocjenjiva...LOL
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.