Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Carefree (1938)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Carefree (1938)
Carefree

Carefree (1938)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bezbrižni život

Godina:

1938

Žanr:

komedija, ljubavni, glazbeni

Trajanje:

83 min

Režija:

Mark Sandrich

Scenarij:

Marian Ainslee
, Guy Endore
, Dudley Nichols
, Ernest Pagano
, Allan Scott
, Hagar Wilde


Glavne uloge:


Fred Astaire
  >  Tony Flagg
Ralph Bellamy
  >  Stephen Arden
Ginger Rogers
  >  Amanda Cooper
Jack Carson
  >  Connors
Luella Gear
  >  Aunt Cora
Walter Kingsford
  >  Dr. Powers
Clarence Kolb
  >  Judge Travers
Franklin Pangborn
  >  Roland Hunter
Kay Sutton
  >  Miss Adams
The Robert Mitchell Boy Choir
  >  (as Robert B. Mitchell and his St. Brendan's Boys)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Carefree (1938)
    Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2011 u 21:25



                             Carefree (1938)

 

                      

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0029971/






 

 

Režija: Mark Sandrich
Scenarij: Marian Ainslee, Guy Endore
Žanr: Komedija, Muzički, Romansa
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 83 min






Fred Astaire ... Tony Flagg
Ginger Rogers ... Amanda Cooper
Ralph Bellamy ... Stephen Arden
Luella Gear ... Aunt Cora
Jack Carson ... Thomas Connors
Clarence Kolb ... Judge Joe Travers
Franklin Pangborn ... Roland Hunter
Walter Kingsford ... Dr. Powers
Kay Sutton ... Miss Adams





     'Carefree' je screwball komedija sa poznatim filmskim 'parom' 
                      Fredom Astaireom i Ginger Rogers.

                      






 


Psihijatra Dr. Tonyja Flagga (Fred Astaire), prijatelj Stephen Arden
(Ralph Bellamy), zamoli za uslugu da primi njegovu zaručnicu Amandu Cooper
(Ginger Rogers) pjevačicu na radiju, za pacijenta jer ne može prihvatiti nijednu
od njegovioh mnogobrojnih prosidba. Prilikom terapije Amanda i Tony se zaljube.
Tony pokušava izlječiti Amandu hipnozom, što dovodi do Amandinog bezbrižnog
hipnotičnog stanja koji vodi u niz smiješnih situacija i kaos.





NAGRADE:
1939: Academy Awards, USA;
Tri nominacije




prevod uradio PinkFloyd62

 

TITL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2013 u 13:39

Više screwball komedija nego plesni film koji potvrđuje komičarski talent Ginger Rogers posebno u sceni hipnoze koja je i za današnje standarne vrlo smiješna.

Iako je svojevremeno podbacio na kino blagajnama meni je poslije Cilindra i Doba Swinga najbolji od para Astaire/Rogers...
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.