Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vegas (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vegas (2012)
Vegas

Vegas (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vegas

Godina:

2012

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija

Autor:

Greg Walker
, Nicholas Pileggi

Režija:

Gary Fleder
, James Mangold
, Michael Chiklis
, Paul McCrane
, Greg Beeman
, Matt Earl Beesley
, Duane Clark
, Roxann Dawson
, Anthony Hemingway
, Jerry Levine
, Rosemary Rodriguez
, Frederick E.O. Toye
, James Whitmore Jr.
, Alex Zakrzewski
, Christine Moore
, Jeff T. Thomas

Scenarij:

Greg Walker
, Jim Adler
, Ashley Gable
, Nicholas Pileggi
, Jessica Queller
, Nick Santora
, Matt Payne
, Freen Sarocha Chankimha
, Katie Wech
, Seth Hoffman
, Steven Levenson


Glavne uloge:


Dennis Quaid
  >  Sheriff Ralph Lamb
Michael Chiklis
  >  Vincent Savino
Carrie-Anne Moss
  >  Katherine O'Connell
Vinessa Shaw
  >  Laura Savino
Michael Reilly Burke
  >  D.A. Jerry Reynolds
Shawn Doyle
  >  Patrick Byrne
Aimee Garcia
  >  Yvonne Sanchez
Taylor Handley
  >  Deputy Dixon Lamb
Sonny Marinelli
  >  Cota
Jason O'Mara
  >  Deputy Jack Lamb
Michael O'Neill
  >  Mayor Ted Bennett
James Russo
  >  Anthony 'Red' Cervelli
Joe Sabatino
  >  Vic Borelli
Michael Wiseman
  >  Johnny Rizzo
Dustin Seavey
  >  Deputy Roberts
Sarah Jones
  >  Mia Rizzo
Enver Gjokaj
  >  Tommy Stone
Anna Camp
  >  Violet Mills

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vegas (2012)
    Objavljeno: 16.Svibanj/May.2012 u 16:59


Opis:
Vegas je drama koja je inspirisana istinitom pričom o bivšem šerifu Las Vegasa - Ralfu Lambu. Ralf je bio rodeo kauboj ali je kasnije postao šerif Las Vegasa. Las Vegas 1960. godine postaje meka za kockanje i svakavu zabavu. A samo donedavno to je bio pustinjski grad. Ralf (Dennis Quaid) je živeo mirnim životom na svom ranču i želeo je da tako i ostane. Ali, Las Vegas što se više razvija to postaje okrutnije mesto za život. Korupcija i kriminalci su na sve strane. Gradonačelnik se priseća da je Ralf bio u službi zakona u Drugom svetskom ratu, angažuje ga da pomogne u istrazi ubistva radnika u kazinu. U tom trenutku, počinje borba sa Vinsentom Savinom (Majkl Čiklis). On je nemilosrdni čikaški gangster koji planira da uzme Vegas pod svoje. U održavanju javnog reda i mira, Ralfu Lambu će pomoći dvoje ljudi. Njegov brat Džek (Džejson O'Mara), koji je veliki diplomata i dosledna osoba i njegov šarmantan ali veoma impulsivan sin Dikson (Tejlor Hendli). Ambiciozna pomoćnica okružnog tužioca Ketrin O'Konel (Keri-En Mos) koje je odrasla na ranču pored Lambovog, takođe će pružiti svu svoju pomoć. U Vegasu su sada dva moćna čoveka - Lamb i Savino koja će se upustiti u žestoku borbu za kontrolu nad gradom. Ni za jednog povlačenje nije opcija.


Premijera: 2012., CBS
Žanr: Drama





Ažurirao icemaher - 21.Ožujak/Mar.2013 u 18:52
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2012 u 23:52
Ovo moze biti zanjimljivo.

Proveri YT preview, ne radi, pise da je ograniceno.
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2012 u 14:27
Zamenjen video.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 11:11

prevode je najavio angels Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nesa05 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nesa05 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2013 u 14:21
Majstore,
hvala ti puno na sadasnjim i buducim prevodima. Drago mi je sto nisi podlegao na uticaj jednog klana prevodilaca koji su proglasili seriju kao veoma losu (ne svataju da ima i razlicitih stavova - ukusa). Nisu oni krivi, kad narastu saznace ! Puno pozdrava.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2013 u 18:51
^+1 Zahvaljujem na prevodima, serija je super.
TV TIME
Na vrh
TinaSity View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TinaSity Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2013 u 10:10
Serija je super pa bih vas zamolila da prevedete i ostale ako je moguce.

Puno vam hvala za vas rad i trud.

Prijatno.
Nemogu voleti zato sto hocu,
A jos manje ako moram.
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2013 u 23:49
Nastavit ću prevođenje iza vikenda, imao sam puno privatnih i poslovnih obaveza zadnje vrijeme.
Na vrh
TinaSity View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TinaSity Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2013 u 06:02
Originalno postovano od strane angels angels piše:

Nastavit ću prevođenje iza vikenda, imao sam puno privatnih i poslovnih obaveza zadnje vrijeme.


angels. vidim da si mi zauzet, nema frke, kad ti se prizi prilika. Vazno mi je bilo da znam da ce biti prevoda. A kad stigne bice............he ...he.

Budi mi pozdravljen i hvala.
Nemogu voleti zato sto hocu,
A jos manje ako moram.
Na vrh
Highwayman9999 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 110 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Highwayman9999 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2013 u 16:47
Hvala na prijevodima i trudu. Kao i uvijek, uživam pratiti serije koje preuzme Angels, a ova je jedna od boljih. Znam da je uvijek malo napornije raditi više 'dramske' serije, ali pozdravljam trud i jedva čekam svaku sljedeću epizodu. Čestitam i želim još mnogo ovakvih prijevoda u svojoj vidoteci.
Svaka čast! Clap
Na vrh
natalija-jocic-ex-mi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: karaburma
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj natalija-jocic-ex-mi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2013 u 19:54
meni je serija dobra , hvala puno na trudu i prevodu  Clap !
Na vrh
ognjen-vasic-vaske View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2012
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ognjen-vasic-vaske Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2013 u 22:02
serija je odlicna hvala na prevodu :D
Na vrh
zoran-talke View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoran-talke Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2013 u 17:33
Ja sam Zoran, koristim dugo ovaj sajt za titlove i samatram da je najbolji.
Imam samo jedno pitanje za Angels, KADA CE NASTAVITI SA PREVODOM ZA VEGAS, ON JE NASA NADA DA BI NASTAVILI SA GLEDANJEM TE SERIJE,koja je generalno lepo osvezenje medju serijama tj. ODLIČNA.
 
Hvala Angelsu Unapred na odgovoru,
S Postovanjem
Zoran
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2013 u 23:41
Kao i svi ostali, prevodim kad imam vremena. 9. i 10. epizodu sam postavio u razmaku dva dana, tako se potrefilo. Ova iduća (12.) bi mogla biti u četvrtak gotova, ali ne mogu obećati.
Malo strpljenja, molim :) 
Na vrh
zoran-talke View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoran-talke Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2013 u 17:14
HVALA ANGELS I BITICEMO STRPLJIVI, TI SI NAS SPASILAC.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2013 u 01:27
Serija je otkazana. 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2013 u 01:27





Serija je prevedena, angels hvala za prevode ruza

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dalmatinoST Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2013 u 09:01
Hvala ANGELS za dovršetak serije Clap
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2021 u 13:33
Odlicna serija
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.