| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Heleno (2011) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Kneginja 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Heleno (2011)Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2013 u 05:58 |
|
Heleno (2011)  IMDb Režija: José Henrique Fonseca Scenarij: Fernando Castets, Roberto Ceuninck Žanr: Biografski, Drama Jezik: Portugalski Država: Brazil Trajanje: 116 min Rodrigo Santoro ... Heleno de Freitas Marcelo Adnet Priscila Assum ... Edite Othon Bastos ... Carlito Rocha Herson Capri Angie Cepeda ... Diamantina Erom Cordeiro ... Alberto Candido Damm ... Jornalista Ora Figueiredo ... Bezerra Henrique Juliano ... Soccer Player Prikaz uspona i pada slavnoga brazilskog nogometaša Helena de Freitasa. 1940-ih Heleno je bio na vrhuncu svoje igre. Kako je njegova slava rasla, njegova strast za dekadentnim životom punim žena i noćnih klubova ugrozila mu je karijeru. Kao mladić, Heleno se istaknuo izvanrednim talentom za nogomet, a njegov žestoki, fizički snažan stil igre u kratko ga je vrijeme pretvorio u zvijezdu unatoč njegovu bahatom ponašanju i manama timskog igrača. Ranih 1940-ih Heleno je bio spreman predvoditi svoju ekipu na Svjetskom prvenstvu, a usput je zaradio i reputaciju poznatog zavodnika, unatoč činjenici da je bio oženjen i imao djecu. Dok se Drugi svjetski rat gotovo i nije osjetio u Brazilu, zbog ratnih zbivanja u Europi Svjetska prvenstva nisu održana 1942. i 1946. te su time zaustavila Helena u ostvarenju njegova najvećeg sna, a nesklonost da surađuje s trenerima i suigračima (kao i sve veća ovisnost o drogama) kulminirala su njegovom prodajom u jedan argentinski tim. Nepromišljen ljubavni život Helenu se obije o glavu kada mu zbog dugotrajne veze s privlačnom zabavljačicom iz noćnog kluba, Diamantinom, propadne brak, a Heleno zaradi spolnu bolest koju odbija pravilno liječiti. Prevod je uradio lotusflower TITL Izvor:inter.okr. |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme