Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sleepy Hollow (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sleepy Hollow (2013)
Sleepy Hollow

Sleepy Hollow (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sanjiva dolina

Godina:

2013

Žanr:

drama, misterij, fantazija, triler, avantura

Trajanje:

45 min

Autor:

Roberto Orci
, Alex Kurtzman
, Phillip Iscove


Glavne uloge:


Tom Mison
  >  Ichabod Crane
Nicole Beharie
  >  Abbie Mills
Lyndie Greenwood
  >  Jenny Mills
Katia Winter
  >  Katrina Crane
Orlando Jones
  >  Frank Irving
John Noble
  >  Henry Parrish
Shannyn Sossamon
  >  Pandora
Nikki Reed
  >  Betsy Ross
Zach Appelman
  >  Joe Corbin
Lance Gross
  >  Daniel Reynolds
Jessica Camacho
  >  Sophie Foster
Peter Mensah
  >  The Hidden One
Janina Gavankar
  >  Diana Thomas
Neil Jackson
  >  Abraham Van Brunt
Jeremy Owens
  >  Headless Horseman

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sleepy Hollow (2013)
    Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 21:57





Opis:
Ičabod Krejn (Mison) je vaskrasao i vraćen 250 godina u budućnost i saznaje da je svet na rubu propasti i da je jedina nada čovečanstvu. Zbog toga, on se udružuje sa policajcem kako bi otkrili misteriju koja datira još od samog početka sveta.



Žanr: SF









Ažurirao Gor@n88 - 13.Svibanj/May.2013 u 23:38
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2013 u 09:19
I like it.Thumbs Up
Na vrh
denis-pugy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Online
Points: 447 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj denis-pugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2013 u 10:53
u ovom traileru su brijem pokazali ako ne cijelu epizodu onda brijem cijelu seriju!! :)
Na vrh
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2013 u 19:56
Originalno postovano od strane Salvador Salvador piše:

I like it.Thumbs Up
+1
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 17:53
 Sleepy Hollow (2013)






Žanr: avantura, drama, fantazija

Uloge: Tom Mison, Nicole Beharie, Katia Winter

 Jezik: engleski
 
Radnja: Ichabod Crane je oživljen 2 stoljeća nakon smrti i u sadašnje vrijeme pomaže  policajki da spasi čovječanstvo od demona, jahaca Akopolipse i ostale ekipe iz pakla koji pokušavaju da unište svijet. 


IMDB



TITLOVI











Ažurirao cersei - 17.Studeni/Nov.2013 u 17:54
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 18:40
 Tema već postoji. Smile
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 19:23
Gorane, moram priznati da je cersika to lepše odradila. Mora da joj se ovaj Mison mnooogo sviđa. LOL
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 19:36


LOL što me provaliLOLLOL
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 19:53
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:



LOL što me povaliLOLLOL


Nisam hteo, no tako se namestilo. LOL

Ovaj, da. Što se tiče same serije, još uvek nisam počeo da je gledam. Čekam da se nakupi dovoljno epizoda za vikend maraton. Smile


Ažurirao dilan_dog - 17.Studeni/Nov.2013 u 19:56
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 19:57

dala sam se u razmisljanjeLOLLOL   inace me nervira kad muskici imaju duzu kosu, a kod ovog dapace stoji muLOLLOL  ima mozda nesto u tvojoj tvrdnjiLOLLOL
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 20:27
Da ne bih ja onda grozio forum svojim temama, prepuštam posao.
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 20:42
Oh, man, come on. Don't be such a wuss. LOL  Stvarno nemaš razloga da se duriš.
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2013 u 21:10

joj gorane nemoj se durit..volimo mi tvoje temehihihihigrin



PS. DILAN PIZDOpoguziROFL


Ažurirao cersei - 17.Studeni/Nov.2013 u 21:22
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 82 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2013 u 08:50
Ja iskreno gledam seriju samo zbog Misona,jer nekako ne mogu da svarim da neko bez glave hoda okolo sa masinkom i unistava poput Terminatora.Ceo svoj zivot gledam svakakve horore i fantastike, ali mi ovo bas ne lezi,ne znam zasto mi bas ovo nema veze sa logikom a da mi toliko smeta
A da lep, mnogo je lep...
Na vrh
dejaspo View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejaspo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2013 u 11:32
Konačno u ovoj epizodi, malo prikazane veštine mačevanja. Clap Nešto što sam očekivao mnogo ranije u ovoj seriji. 
nisam fudbaler :)
Na vrh
ivan-vucak-gio View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Vrsar
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vucak-gio Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2014 u 00:47
jel ima tko če prevoditi novu, 2. sezenu, počela je jučer, pa se nadam prevodima, hvala
Na vrh
dejaspo View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejaspo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2014 u 17:47
Pozdrav ljudi. Ne znam koliko ima svrhe pisati ovde, jer ako je suditi po komentarima (a nije dobro) teško da neko posećuje ovu temu. Elem, hteo bih da izjavim za TV dnevnik... :D Nemam vremena da prevodim dalje SH. Seriju nisam nigde rezervisao, prijavio za prevođenje, tako da nemam obavezu odjavljivanja. Čisto sam hteo negde da kažem ljudima da nemam vremena više ovo da prevodim. Vidim da ni momak koji je preveo drugu epizodu još nije izbacio prevod treće. Mogli biste malo da ga "ohrabrite" da nastavi.
nisam fudbaler :)
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2014 u 14:19
A taman sam počela da gledam ovu seriju Unhappy Da sam znala da ću biti toliki baksuz, ne bih počinjala. LOL Šalim se, naravno. Hvala za sve prevedene epizode do sad. Clap
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
sean12 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 05.Studeni/Nov.2009
Lokacija: RIJEKA
Status: Offline
Points: 1410 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sean12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2014 u 16:00
Prevedena je 3 epizoda. Neka sad "momak" nastavi. Ako bude ovo pročitao.
Pozdrav
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2014 u 17:24
Originalno postovano od strane sean12 sean12 piše:

Prevedena je 3 epizoda. Neka sad "momak" nastavi. Ako bude ovo pročitao.
Pozdrav

ClapClap


možemo mi i tebe zvat 'momak' ako trebaLOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,230 sekundi.