Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Broken Circle Breakdown (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Broken Circle Breakdown (2012)
The Broken Circle Breakdown

The Broken Circle Breakdown (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Alabama Monroe

Godina:

2012

Žanr:

drama, ljubavni, glazba

Trajanje:

111 min

Režija:

Felix van Groeningen

Scenarij:

Johan Heldenbergh
, Carl Joos
, Felix van Groeningen
, Mieke Dobbels
, Charlotte Vandermeersch


Glavne uloge:


Veerle Baetens
  >  Alabama
Veerle Baetens
  >  Elise
Jan Bijvoet
  >  Koen
Robbie Cleiren
  >  Jimmy
Jan Hammenecker
  >  Doctor
Blanka Heirman
  >  Denise
Johan Heldenbergh
  >  Didier
Johan Heldenbergh
  >  Monroe
Geert Van Rampelberg
  >  William
Ruth Beeckmans
  >  (as Ruth Beekmans)
Nils De Caster
  >  Jock
Nell Cattrysse
  >  Maybelle
Bert Huysentruyt
  >  Jef

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Broken Circle Breakdown (2012)
    Objavljeno: 10.Svibanj/May.2013 u 18:23


                    The Broken Circle Breakdown (2012)





                  

                                                              IMDb











Režija: Felix Van Groeningen
Scenarij: Johan Heldenbergh, Mieke Dobbels
Žanr: Drama
Jezik: Belgija, Nizozemska
Država: Flamski, Engleski
Trajanje: 111 min







Veerle Baetens     ...     Elise Vandevelde
Johan Heldenbergh     ...     Didier Bontinck
Nell Cattrysse     ...     Maybelle
Geert Van Rampelberg     ...     William
Nils De Caster     ...     Jock
Robbie Cleiren     ...     Jimmy
Bert Huysentruyt     ...     Jef
Jan Bijvoet     ...     Koen
Blanka Heirman     ...     Denise











                    






Ljubavna priča između Elize i Didijea. Ona je vlasnica radnje za tetoviranje,
a on svira baendžo u bendu. To je ljubav na prvi pogled, mada se ispoljava
na različite načine. Jer, dok  on govori, ona sluša. On je i ubeđeni ateista,
dok je ona naivna romantičarka. Na njenom vratu je tetoviran krst.
Kada im se rodi ćerka Mejbel, njihovoj sreći nema kraja. Ali, kada dete napuni
šest godina, pogodi je opasna bolest. Didije i Eliza reaguju totalno suprotno.
Njihov razlaz je na pomolu...





Prevod je najavio intoxic





Izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 20:40


intoxic hvala za prevod Smile

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2014 u 17:38
odličan film o ljubavi, gubitku i različitim poimanjima tih pojmova u današnjem svijetu...

Ažurirao bubba ho-tep - 11.Veljaca/Feb.2014 u 17:39
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2014 u 18:08
Predivan film... Drama u svakom smislu te reči, ogoljena do gole kože... Svaka preporuka Clap
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
vasabi View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasabi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2014 u 00:39
Najbbolji film ubedljivo kojeg sam pogledao
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.