Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ensayo De Un Crimen (1955)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ensayo De Un Crimen (1955)

Ensayo de un crimen

Ensayo de un crimen (1955)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1955

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija

Trajanje:

89 min

Režija:

Luis Buñuel

Scenarij:

Luis Buñuel
, Eduardo Ugarte
, Rodolfo Usigli


Glavne uloge:


Ernesto Alonso
  >  Archibaldo de la Cruz
Eva Calvo
  >  Señora de la Cruz, Archibaldo's mother
Manuel Dondé
  >  Colonel at wedding
Chabela Durán
  >  Sister Trinidad
Enrique Díaz Indiano
  >  Señor de la Cruz, Archibaldo's father (as Enrique Indiano)
Rita Macedo
  >  Patricia Terrazas
Rodolfo Landa
  >  Alejandro Rivas
José María Linares-Rivas
  >  Willy Corduran (as J.M. Linares Rivas)
Leonor Llausás
  >  The Governess
Carlos Martínez Baena
  >  Priest (as Carlos M. Baena)
Andrea Palma
  >  Mrs. Cervantes
Carlos Riquelme
  >  The Commissioner
Miroslava
  >  Lavinia
Armando Velasco
  >  Judge
Ariadne Welter
  >  Carlota Cervantes

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ensayo De Un Crimen (1955)
    Objavljeno: 07.Svibanj/May.2013 u 13:59
Ensayo De Un Crimen (1955)




crno-bijeli film

Trajanje:  87 min.
Uloge:  Ernesto Alonso, Miroslava Stern, Rita Macedo, Ariadna Welter, Rodolfo Landa, Andrea Palma, Leonor Llausás, Eva Calvo, José María Linares-Rivas, Rafael Banquells, Enrique Díaz "Indiano"
Scenarij:  Luis Bunuel i Eduardo Ugarte, prema istoimenom romanu Rodolfa Usiglija
Redatelj:  Luis Bunuel
Žanr:  crnohumorna psihološka krimi-komedija
Ocjena na imdb: 7,8/10

Sinopsis

Markantni keramičar Archibaldo de la Cruz (E. Alonso) otmjeni je pripadnik meksičke više srednje klase, cijenjeni ali i mentalno nestabilan čovjek još od djetinjstva opsjednut izvršenjem savršenog zločina. Dok o tome pripovijeda policijskom inspektoru (C. Riquelme), Archibaldo se prisjeća kada je kao petogodišnjak u Mexico Cityju svjedočio pogibiji mlade i lijepe guvernante (L. Llausás), djevojke koja je poginula od zalutalog metka čuvajući ga tijekom tadašnjih uličnih nereda i revolucije. Prizor njenog mrtvog tijela snažno se urezao u Archibaldovo sjećanje, baš kao i glazbena kutija s balerinom koju mu je poklonila majka (Eva Calvo), a koja je prema njezinim riječima na čudesan način mogla uništiti sve njegove neprijatelje. Dok je sam čin smrti od tada počeo povezivati sa seksualnim uzbuđenjem, Archibaldo je zaključio da je djevojčina smrt bila rezultat djelovanja glazbene kutije koja ga je oslobodila guvernantina nadzora. Kad je kao odrastao muškarac jednog dana u izlogu trgovine ugledao onu istu glazbenu kutiju, Archibaldo ju je smjesta kupio. Također je njezin pronalazak protumačio kao znak da smjesta prione ostvarenju svog cilja, odnosno izvršenju savršenog zločina. No kad god bi odabrao potencijalnu žrtvu, od medicinske sestre Trinidad (C. Durán) do prevrtljivog modela Lavinije (M. Stern), Archibald bi se u posljednji trenutak zbog nečega prepao, zbunio i pobjegao.
Godine 1956. ovjenčana prestižnom meksičkom filmskom nagradom Silver Ariel za najbolju fotografiju, izvrsna crnohumorna psihološka krimi-komedija glasovitog Luisa Buñuela ("Andaluzijski pas", "Viridiana", "Fantom slobode") iznimno je uspjela adaptacija istoimenog romana uglednog meksičkog dramatičara i pisca Rodolfa Usiglija. Riječ je o posljednjem i prema mnogima najuspjelijem ostvarenju iz Buñuelove meksičke faze, u kojem se redatelj još jednom na superioran način predstavlja kao inteligentan i promišljen umjetnik vješt u propitkivanju društvenih konvencija, u kritici dogmi i licemjerja te u provociranju javnog morala. Posrijedi je izvrsno režirano i dojmljivo atmosferično djelo u fokusu kojeg su psihološke mijene naslovnog lika vođenog nagonom za ubijanjem, koji je zbog različitih okolnosti taj nagon prisiljen obuzdavati i potiskivati. U tom se smislu ovaj film nadovezuje na dvije godine ranije realiziran redateljev naslov "On", te na njegove filmove "Uznesena" i "Grubijan". Imponiraju i naglašen te prilično impresivan socijalni-ironičan kontekst, izvrsna fotografija također Buñuelova čestog suradnika Agustína Jimenéza ("Ponor strasti", "Grubijan"), efektna glazba nagrađivanog Jorgea Péreza ("Serenada u Acapulcu", "Zabranjena ljubav"), te izuzetno raspoložene glumačke interpretacije. U glavnoj ulozi nastupa izvrsni Ernesto Alonso ("Zaboravljeni"), a njegove su partnerice Rita Macedo ("Nazarín") i Ariadna Welter ("Tajna jedne žene").


Trailer



Izvor: HRT

PRIJEVOD
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2013 u 14:01

Po mnogima jedan od najboljih Bunuelovih filmova iz njegove tzv. meksičke faze, a ja ću reći da sam uživao gledajući ovo remek djelo.
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.