Babusya (2003)

(2004)

                            Babusya (2003)

                                                          IMDb

Režija: Lidiya Bobrova
Scenarij: Lidiya Bobrova
Žanr: Drama
Jezik: Ruski
Država: Rusija, Francuska
Trajanje: 97 min 

Nina Shubina     ...     Babusya
Olga Onishchenko     ...     Liza
Anna Ovsyannikova     ...     Anna
Vladimir Kulakov     ...     Viktor
Sergei Anufriyev     ...     Nikolai
Yuriy Ovsyanko     ...     Ivan
Valentina Cherkozyanova     ...     Valentina
Mariya Lobachyova     ...     Taya
Sergey Gamov     ...     Tolik
Tamara Tsyganova     ...     Masha
Polya Tilge     ...     Olya
Sergei Kabanovskiy     ...     Leonid
Pavel Derevyanko     ...     Viktor's Friend

Priča o bakici Tosji, koja je pod stare dane svima na teret. 
Dugi niz godina je na selu brinula za svoju bolesnu kćerku
i svog nezaposlenog sina koji se odao alkoholu.
Kada se neočekivano pojavi snaha, bakica koja je nekada branila
Staljingrad, mora se preseliti kod sestre.
Pošto ne može živjeti kod nje, bakica se seli kod različitih
članova obitelji, ali u novoj kapitalističnoj Rusiji, niko od njih
nema ni vremena ni razumjevanja za nju.
Najviše topline i saosjećanja nađe u obitelji bjegunaca iz Čečenije.

NAGRADE:
12 pobjeda i 2 nominacija

prevod je uradio preda10

TITL

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Babusya (2003) Objavljeno: 06.Svibanj/May.2013 u 18:10
	Babusya (2003) IMDb Režija: Lidiya Bobrova Scenarij: Lidiya Bobrova Žanr: Drama Jezik: Ruski Država: Rusija, Francuska Trajanje: 97 min Nina Shubina ... Babusya Olga Onishchenko ... Liza Anna Ovsyannikova ... Anna Vladimir Kulakov ... Viktor Sergei Anufriyev ... Nikolai Yuriy Ovsyanko ... Ivan Valentina Cherkozyanova ... Valentina Mariya Lobachyova ... Taya Sergey Gamov ... Tolik Tamara Tsyganova ... Masha Polya Tilge ... Olya Sergei Kabanovskiy ... Leonid Pavel Derevyanko ... Viktor's Friend Priča o bakici Tosji, koja je pod stare dane svima na teret. Dugi niz godina je na selu brinula za svoju bolesnu kćerku i svog nezaposlenog sina koji se odao alkoholu. Kada se neočekivano pojavi snaha, bakica koja je nekada branila Staljingrad, mora se preseliti kod sestre. Pošto ne može živjeti kod nje, bakica se seli kod različitih članova obitelji, ali u novoj kapitalističnoj Rusiji, niko od njih nema ni vremena ni razumjevanja za nju. Najviše topline i saosjećanja nađe u obitelji bjegunaca iz Čečenije. NAGRADE: 12 pobjeda i 2 nominacija prevod je uradio preda10 TITL
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Vilin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1083	Opcije posta Odgovori Citiraj Vilin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2018 u 12:20
	Odličan film. Opet degradacija ljudskosti i bliskosti u savremenom svetu Rusije, gospodari Rusije su neki "novi Rusi" koji žive u sjaju i bogatstvu, a obični ljudi samo statisti. Prelepi pejzaži ruralnog dela Rusije i sjajan ambijent ruskog sela sa starim običajima, nošnjama, muzikom. Babusja (bakica) je očuvala svoju ćerku i unuke, žrtvovala se za njih, prodala kuću i poklonila im novac, a kako oni uzvraćaju ... videćete. Zanimljivo je da režiserka nije mogla naći odgovarajuću glumicu za bakicu, pa se odlučila da angažuje naturščika, bakicu iz mesta u kome su snimali scene iz ruralnog dela.

Babusya (2003)

Babusya (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: