Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Big Wednesday (1978)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Big Wednesday (1978)
Big Wednesday

Big Wednesday (1978)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dan velikih valova

Godina:

1978

Žanr:

drama, sportski

Trajanje:

120 min

Režija:

John Milius

Scenarij:

Dennis Aaberg
, Joel Chernoff
, John Milius


Glavne uloge:


Gary Busey
  >  Leroy Smith
Patti D'Arbanville
  >  Sally Jacobson
William Katt
  >  Jack Barlow
Jan-Michael Vincent
  >  Matt Johnson
Lee Purcell
  >  Peggy Gordon
Dennis Aaberg
  >  Slick
Reb Brown
  >  Enforcer
Darrell Fetty
  >  Jim 'Waxer' King
Barbara Hale
  >  Mrs. Barlow
Steve Kanaly
  >  Sally's Husband
Gerry Lopez
  >  Himself
Sam Melville
  >  Bear
Fran Ryan
  >  Lucy
Joe Spinell
  >  Psychologist
Hank Worden
  >  Shopping Cart (as Hank Warden)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Big Wednesday (1978)
    Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 15:54
Big Wednesday (1978)



Link

USA (A-Team), 120 min.
comedy, drama, sport

Jezik: engleski
Režija: John Millius
Scenario: John Millius, Dennis Aaberg
Uloge: Jan-Michael Vincent, William Katt, Gary Busey
Ocjena na imdb: 7,0/10

Sinopsis

Prateći sudbine trojice protagonista, film oslikava način života i atmosferu 60-tih godina u Americi, a posebna su zanimljivost ovog ostvarenja izvanredne, gotovo nevjerojatne snimke vratolomija hrabrih mladića što na daskama svladavaju goleme oceanske valove...

Dan velikih valova režirao je izvrstan aamerički redatelj srednje generacije, John Millius, a glavne uloge tumače Jean Michel Vincent, William Katt, Gary Busey, Patty Darbenville i Lee Purcel. Priča filma zbiva se u četiri različita vremenska razdoblja. Godine 1962. trojica prijatelja zabavljaju se na kalifornijskoj plaži, daskaju na valovima, odlaze na zabave, putuju u Meksiko, traže djevojke... Tri godine kasnije sreću se na regrutaciji. Jack je u međuvremenu počeo raditi kao spasilac na plaži, Matt se oženio i ima kćer... Godina 1968. Matt živi "normalnim" životom i vlasnik je poduzeća za čišćenje bazena. Jack se vraća iz Vijetnama... Godine 1974. trojica se prijatelja ne viđaju prečesto, no čini se da će dan biti izvrstan za daskanje i oni odlaze na plažu...

Trailer



Izvor: mojtv.hr

PRIJEVOD




Ažurirao A2D2 - 11.Ožujak/Mar.2013 u 16:00
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 16:00

Možda nije najspretnije napravljen i film za svakoga, ali je neosporno šarmantan i nostalgičan pogled na društvena zbivanja 60-ih i 70-ih godina kroz prizmu prijateljstva koji se pamte uz vrhunski snimljene kadrove surfanja.

Sa Filmskog neta prebacit ću recenziju ovog filma od HALA 9000 koja mi se jako svidjela...


Nažalost velika većina ljudi film Johna Miliusa "Big Wednesday" (1978) doživljava isključivo kao film o surfanju, a zapravo je riječ o mnogo kompleksnijem djelu u kojem Milius na vrlo inteligentan i studiozan način obrađuje temu prijateljstva i odrastanja jedne generacije. "Big Wednesday" je film sjajnog ugođaja, prekrasne fotografije, savršeno snimljenih scena surfanja, ali ono što prije svega ovaj film čini velikim je odličan scenarij u kojem je Milius prikazao portret jedne generacije (zapravo Miliusove generacije!). U središtu radnje su tri prijatelja Matt (Jan-Michael Vincent), Jack (William Katt) i Leroy (Gary Busey). Kroz razdoblje od 1962. do 1974. pratimo njihova zajednička druženja, zabave, sukobe i kako vrijeme prolazi svijet se oko njih mijenja, dolaze nove generacije, ali njihovo prijateljstvo ostaje. Vrlo bitan element radnje je i tema rata u Vijetnamu. Prikaz regrutacije Milius je snimio na jedan vrlo šaljivi i originalni način gdje su naročito došle do izražaja sjajne glumačke interpretacije i improvizacije. Posebno bi izdvojio sjajnog Garya Buseya u sceni u kojoj glumi "luđaka" kako bi izbjegao vojsku. Iako je John Milius desničar po političkom uvjerenju, on zapravo u filmu na jedan vrlo suptilan način daje kritiku rata u Vijetnamu. Zanimljivo je spomenuti da se u jednoj od sporednih uloga i u ulozi naratora filma pojavljuje Robert Englund koji je u 80-ima stekao svjetsku slavu kao zloglasni Freddy Krueger u "A Nightmare on Elm Street" (Wes Craven, 1984).
"Big Wednesday" je vrlo nostalgičan film i za mene vrlo osobit jer me kao niti jedno drugo filmsko ostvarenje, podsjeća na moje djetinjstvo, na stare prijatelje, na jedno lijepo prošlo vrijeme. I zbog toga HVALA Johnu Miliusu. Remek-djelo.



Ažurirao A2D2 - 11.Ožujak/Mar.2013 u 16:01
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 17:39
Potpisujem sve! Odličan film.Clap
Na vrh
Joe View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Joe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 21:35
Originalno postovano od strane A2D2 A2D2 piše:


 koji se pamte uz vrhunski snimljene kadrove surfanja.


Najbolja stvar u filmu,
ostalo osrednji coming of age, a zbog takvih kadrova surfa mi se gleda ovaj novi Chasing mavericks.
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 22:52
Filmčina!
Pomalo netipičan rad u Miliusovom opusu gde je njegov reakcionizam sveden na prozivku hipika i (gle čuda!) osudu Vijetnamskog rata. Ostalo je inicijacija u svet odraslih ispričana kroz četiri godišnja doba. Dan velikih talasa je Miliusov odgovor na American Graffiti. Kasnije je omažiran kroz Bigelowkin Point Break.
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 22:53
...i da ne zaboravim da Milius ima cameo uz samo jednu repliku "Marijuana!"...
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Joe View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Joe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 23:22
Originalno postovano od strane A2D2 A2D2 piše:


Garya Buseya u sceni u kojoj glumi "luđaka"

u kojoj "glumi" luđaka... tako bih ja srocioLOL
Nego uz pomenute Grafite ubacio bih i Breaking Away u isti kos od ovih koji su izasli 70-ih,
posle pocetkom 80-ih Diner itd. Ako neko ima jos neke zanimljive iz ovog perioda neka baci neki predlog ako se sta propustilo.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 20:33
Jedan od meni najvoljenijih filmova (istina, ima ih podosta, no ovaj svejedno zauzima posebno mesto u mom srcu)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.