Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mangiati vivi! aka Eaten Alive! (1980)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mangiati vivi! aka Eaten Alive! (1980)
Mangiati vivi!

Mangiati vivi! (1980)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Živi pojedeni

Godina:

1980

Žanr:

avantura, horor

Trajanje:

92 min

Režija:

Umberto Lenzi

Scenarij:

Umberto Lenzi


Glavne uloge:


Mel Ferrer
  >  Professor Carter
Janet Agren
  >  Sheila Morris
Franco Coduti
  >  Karan (as Gianfranco Coduti)
Franco Fantasia
  >  Reeves
Fiamma Maglione
  >  Alma (as Mag Fleming)
Robert Kerman
  >  Mark Butler
Me Me Lai
  >  Mowara
Ivan Rassimov
  >  Jonas Melvin
Michele Schmiegelm
  >  Native Girl
Paola Senatore
  >  Diana Morris

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mangiati vivi! aka Eaten Alive! (1980)
    Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2009 u 12:10



Redatelj: Umberto Lenzi

Trajanje: 92 min

Jezik: Talijanski

Glume:

Robert Kerman     ...     Mark Butler
Janet Agren    ...     Sheila Morris
Ivan Rassimov    ...     Jonas Melvyn
Paola Senatore    ...     Diana Morris
Me Me Lai    ...     Mowara
Fiamma Maglione    ...     Alma
Franco Fantasia    ...     Brat Reeves
Franco Coduti    ...     Karan



New Yorkom hara profesionalni ubojica koji žrtve likvidira koristeći strelice natopljene kobrinim otrovom. Kada ga napokon uhvate i ubiju, ispostavi se da je pripadao tajanstvenom kultu ljudoždera iz srca Nove Gvineje. Saznavši to, žena iz New Yorka kreće u potragu za sestrom nestalom u bespućima Nove Gvineje, vjerujući da je upravo u njihovim rukama. Prizori koje će ugledati šokirat će svijet...



Mangiati Vivi! je jedan od brojnih filmova kanibalističke tematike koji su u 70-ima i 80-ima preplavili tržište poput npr. Cannibal Ferox 1 i 2, Cannibal Terror, Cannibal Holocaust itd. Izgleda da je Umberto Lenzi posebno obožavao taj žanr sudeći po činjenici da je autor dobrog broja tih naslova te ga se čak može nazvati i tvorcem pokreta zahvaljujući njegovom Il paese del sesso selvaggio iz 1972. godine.



Iako definitivno ne može dostići uspjeh i kvalitetu kultnog Cannibal Holocausta, Mangiati Vivi! nudi sat i pol solidne kanibalističke zabave...





Prijevod radi kolega BaglyasPeter Clap

Ažurirao icemaher - 21.Veljaca/Feb.2013 u 22:24
Na vrh
Blank View Drop Down
Translator
Translator

Onryō

Pridružen: 03.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Blank Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2009 u 04:27
Ovo fino izgleda. LOL Gledaće se...
bebinjoSećam se da sam još kao klinac gledao neku domaću TV dramu sa kanibalističkom pričom...neki beogradski kanibali se valjda pominju. Mislim da glumi Ružica Sokić, ali nisam siguran. Ono što mi ostalo u sećanju je Gojina slika "Saturn proždire svog sina", koja je pokazana na kraju.
Postoji li tako nešto, ili sam ja umislio??
...rot and assimilate...
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2009 u 10:51
nisam čuo za to... Unhappy
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2013 u 18:04

prevod je najavio BaglyasPeter Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2013 u 20:45
Sad sam našao ovo na IMDb:

IMDb Top 10 Cannibal Films
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2013 u 20:52
Konacno titl, hvala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.