The Battle: Roar to Victory (2019)

Jeontoo (2019) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, povijesni, akcija, ratni

Trajanje:

135 min

Režija:

Shin-yeon Won

Scenarij:

Cheon Jin-woo

Glavne uloge:

Hiroyuki Ikeuchi

> Kusanagi
Kazuki Kitamura

> Yasukawa Jiro
Kwang-Hyun Joo

> Hae-cheol's subordinate
Kotaro Daigo

> Yukio
Yoo Hai Jin

> Hwang Hae-chul
Mi-nam Jung

> Hae-cheol's subordinate
Michèle Garay

> Gil-san
Park Ji-Yeol

> Hae-Cheol's subordinate
Park Ji-hwan

> Arayoshi Sigeru
Won Jin

> Gil-san
Jo Woo-jin

> Ma Byung-gu
Yu-hwa Choi

> Im Ja-hyeon
Pung-Yeon Won

> Lee Jin-seong
Ryu Jun-yeol

> Lee Jang-ha
Sung Yoo-bin

> Gae-ddong-yi
Lee Jae-in

> Choon-hee
Sang-Pyo Hong

> Jae-soo
Yang Hyun-min

> Ah Ga-ri
Sung Eun Ji

> Samdunja villager

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

titlovi.com View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239

Opcije posta

Odgovori

Citiraj titlovi.com

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: The Battle: Roar to Victory (2019)
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2021 u 02:40

Prijevod je uradio bgvracar 👍

AlexDeLarge View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577

Opcije posta

Odgovori

Citiraj AlexDeLarge

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2021 u 10:01

Klasican ratni film, i obradjuje jedan od posebnih tipova ratovanja.

Ne znam detalje, i ne znam sto nije u zanr-u i biografski jer dramatizuje delovanje komandanta Hon-Beom Do-a i njegovih ljudi, za bitnije stvari sam cuo kao sto je prikazano u filmu, mada su mi i mnoge nepoznate.

Sada ostaje zasto ga treba pogledati. Iako je po brojnosti sudeonika mala, u njihovoj istoriji je ostala kao velika zbog sledeceg sto cu navesti.

Prvi mart ( zbog protesta 1. marta 1919. godine, koji se tragicno zavrsio sa velikim brojem ubijenih, ranjenih i uhapsenih) je nacionalni praznik u Republici Koreji , tj. Juznoj Koreji, u znak secanja na navedeni dogadjaj i protesta usmerenog protiv aneksije, japanske hegemonije i pokusaja asimilacije.

Dati dogadjaji u filmu tj. same bitke mada konkretnije videcete koji oblik, su iz perioda dve znacajne koje su se dogodile 4-5. juna i 6-7. juna 1920, tj. prve iako su jako slicne, i posluzille su kao nadahnuce za dalje borbe od kojih se jedna dogodila u oktobru iste godine.

6. jun je mislim memorijalni dan u Republici Koreji ( secanje na zrtve borbi u junu i oktobru i svega sto ih je pratilo, korejski rat i sve sto je dovelo do njega,itd.) .

bgvracar

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Senior translator

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3258

Opcije posta

Odgovori

Citiraj bgvracar

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2021 u 19:43

Nakon što sam odgledao film, bacio sam malo pogled na podatke sa vikipedije, i informisao se o događajima o kojima nisam mnogo znao. Doduše, znao sam da je okupacija Koreje trajala znatno duže (1910 - 1945), nego bilo koja druga, vezana za sile Trojnog pakta. Znao sam i za činjenicu da je to bio crni period u istoriji te zemlje (ubistva, pljačke, hapšenja, asimilacija, naseljavanje japanskog stanovništva, zabrana korejskog jezika u školama što je dovelo do 78% nepismenosti populacije 1945...). To su i razlozi zašto se Koreja sporije industrijalizovala od Japana.

Film vredi pogledati zbog uvida u te istorijske događaje, ali i zbog prilično uzbudljive i zabavne priče, praćene izuzetnom glumom, vizuelno, sjajno snimljenim scenama bitke sa velikim brojem statista i upotrebom značajne količine pirotehničkih sredstava.

Hvala na dodatnim, prilično detaljnim informacijama iz istorije tog dela sveta. Thumbs Up

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Battle: Roar to Victory (2019) Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2021 u 02:40
	Prijevod je uradio bgvracar 👍

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10577	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2021 u 10:01
	Klasican ratni film, i obradjuje jedan od posebnih tipova ratovanja. Ne znam detalje, i ne znam sto nije u zanr-u i biografski jer dramatizuje delovanje komandanta Hon-Beom Do-a i njegovih ljudi, za bitnije stvari sam cuo kao sto je prikazano u filmu, mada su mi i mnoge nepoznate. Sada ostaje zasto ga treba pogledati. Iako je po brojnosti sudeonika mala, u njihovoj istoriji je ostala kao velika zbog sledeceg sto cu navesti. Prvi mart ( zbog protesta 1. marta 1919. godine, koji se tragicno zavrsio sa velikim brojem ubijenih, ranjenih i uhapsenih) je nacionalni praznik u Republici Koreji , tj. Juznoj Koreji, u znak secanja na navedeni dogadjaj i protesta usmerenog protiv aneksije, japanske hegemonije i pokusaja asimilacije. Dati dogadjaji u filmu tj. same bitke mada konkretnije videcete koji oblik, su iz perioda dve znacajne koje su se dogodile 4-5. juna i 6-7. juna 1920, tj. prve iako su jako slicne, i posluzille su kao nadahnuce za dalje borbe od kojih se jedna dogodila u oktobru iste godine. 6. jun je mislim memorijalni dan u Republici Koreji ( secanje na zrtve borbi u junu i oktobru i svega sto ih je pratilo, korejski rat i sve sto je dovelo do njega,itd.) .

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3258	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2021 u 19:43
	Nakon što sam odgledao film, bacio sam malo pogled na podatke sa vikipedije, i informisao se o događajima o kojima nisam mnogo znao. Doduše, znao sam da je okupacija Koreje trajala znatno duže (1910 - 1945), nego bilo koja druga, vezana za sile Trojnog pakta. Znao sam i za činjenicu da je to bio crni period u istoriji te zemlje (ubistva, pljačke, hapšenja, asimilacija, naseljavanje japanskog stanovništva, zabrana korejskog jezika u školama što je dovelo do 78% nepismenosti populacije 1945...). To su i razlozi zašto se Koreja sporije industrijalizovala od Japana. Film vredi pogledati zbog uvida u te istorijske događaje, ali i zbog prilično uzbudljive i zabavne priče, praćene izuzetnom glumom, vizuelno, sjajno snimljenim scenama bitke sa velikim brojem statista i upotrebom značajne količine pirotehničkih sredstava. Hvala na dodatnim, prilično detaljnim informacijama iz istorije tog dela sveta.