Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The North Water (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The North Water (2021)
The North Water

The North Water (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sjeverne vode

Godina:

2021

Žanr:

drama, misterij, avantura

Trajanje:

300 min

Glavne uloge:


Jonathan Aris
  >  Corbyn
Tom Courtenay
  >  Baxter
Colin Farrell
  >  Henry Drax
Stephen Graham
  >  Captain Brownlee
Tony Pitts
  >  Geoffrey Turner
Sam Spruell
  >  Cavendish
Rishi Kuppa
  >  Gaurav
Stephen McMillan
  >  Joseph Hannah
Bobby Johnson
  >  Albert Stubbs
Kris Hitchen
  >  John Barraclough
Greg Dennis
  >  Bannon
Lars Ronning
  >  Whaler
Pål Espen Kilstad
  >  The Norwegian
Jack O'Connell
  >  Patrick Sumner
Gary Lamont
  >  Webster

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rena-Renco View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: Metkovic
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rena-Renco Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The North Water (2021)
    Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2021 u 14:22
Odličano ,Colin Farrell kao grmalj.
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 44 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2021 u 16:32
Odlicna serija!!! 8/10
Na vrh
mavjan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mavjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2021 u 18:09
Dobar . 8/10
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Online
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2021 u 10:02
Brutala od serije!
Na vrh
Sančo 011 View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Listopad/Oct.2021
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sančo 011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 11:38
Realnost nikada nije prijatna za gledanje.Skloni smo da kroz romansiranu prizmu posmatramo prošlost,a i sadašnjost,što je razumljivo.Što reče Nele Karajlić i pesmi Ibro dirka:"Ko će slušat tuđu muku"
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 19:32
Gledacu
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 82 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 19:45
Meni je Teror ostavio gorak ukus u grlu, tako da, svaka cast, ali ovo preskacem, pogotovu zbog Kolina Farela, bas ga ne volim videti ni kao pozitivca
Na vrh
Maedre View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Studeni/Nov.2014
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Maedre Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2021 u 22:26
Da li zna neko gde ima da se kupi ovaj roman ako uopšte postoji prevod?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2021 u 22:39
Nije preveden.
Na engleskom, ako ti Amazon ili Bookdepository nisu opcija, možeš pitati u delfi kad će imati u skladištu:
https://www.delfi.rs/knjige/autor/59791_ian_mcguire_delfi_knjizare.html

Ažurirao JoxerTM - 17.Studeni/Nov.2021 u 22:47
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2021 u 03:39
Sasvim pristojno.Moze se pogledati.Hvala na prevodima
Na vrh
niko011 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj niko011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2021 u 10:58
Odlična serija! Mnogo bolje od sasvim pristojno. Daleko iznad bilo kakvog domaćeg ostvarenja. Apsolutna preporuka.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2022 u 18:33
Odlicna mini serija
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2025 u 08:18
Odlična snažna serija produkcije Vel. Britanija - Kanada od 5 nastavaka. Fantastična gluma. Biće zabeleženo da je snimana na najsevernijem mestu gde je ikada snimala neka filmska ekipa, unutar tačke 81 stepen severno, norveški arhipelag Svalbard /Špicbergen. Veoma sugestivne scene! Ocenjujem više od osam! Gledajte obavezno ♥
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,309 sekundi.