| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Big Sky (2020) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Big Sky (2020)Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2021 u 00:06 |
|
Prvu sezonu prevodi zokiCG 👍
|
|
![]() |
|
tantal
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2021 u 21:17 |
|
Zaista dobra serija.Hvala na prevodima.
|
|
![]() |
|
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2021 u 01:44 |
|
Obnovljeno za 2. sezonu
![]() |
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2022 u 17:48 |
|
Odlicna serija. Brian Geraghty odlicno odglumeo
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2022 u 23:19 |
|
Drugu sezonu prevodi BELI 👍
|
|
![]() |
|
tantal
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
web-dl xD Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: 308 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2022 u 23:21 |
|
Unapred hvala.
|
|
![]() |
|
BELI
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader
OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2022 u 22:54 |
|
Vidim imate translatore koji ne znaju da koriste FPS već gledaju da li je release webrip, hdtv, itd. Ljudi, naučite da čitate info o titlovima, FPS vam je važniji od toga koja je grupa, i da li je webrip release. Neka seriju završi HiDe |
|
|
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."
Schopenhauer |
|
![]() |
|
Smajter36x
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2021 Status: Offline Points: 2 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2022 u 22:21 |
|
Dali ima kakve najave za prijevod treće sezone ?
|
|
![]() |
|
stanko-bobinec
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016 Lokacija: HR Status: Offline Points: 15 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2024 u 13:08 |
|
slažem se da je fps najvažniji kod prevoda ali važno je nekad pogledati i čiji je npr. web rip ilil hdtv ili bluray jer kod epizoda neki maknu uvodni dio i postave epizodu bez njega pa onda trebaš i takav prevod jer je kašnjenje katastrofa.
|
|
![]() |
|
stanko-bobinec
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016 Lokacija: HR Status: Offline Points: 15 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2024 u 13:20 |
|
što se tiče serije, gluplji razvoj radnje nisam još vidio. Nema logike da u velikim akcijama policije sudjeluje jedna ili eventualno dvije osobe, pa onda bude brdo promašaja tako da se radnja koja se može riješiti u 6 epizoda zbog gluposti i nepotrebnih komplikacija odigrava u 16 ili 18. osim toga lov na skupine kriminalaca ili serijskih ubojica odrađuju udruženi odjeli policije i fbi. npr. otkrije se lokacija serijskog ubojice i onda se cijeli odred policije sruči na prednja vrata umjesto da se pokriju svi izlazi iz kuće i obruč oko kuće se započinje prije nego kriminalac može nešto uočiti i tražiti način bijega. samostalna soliranja kod potvrđenih sumnji pa jedva ostaješ živ??! ocjena serije 0-5 ... 1!
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Svibanj/May.2024 u 12:56 |
|
Sinoc sam zavrsio sezonu 2 i iskreno se nadam da ce neko da prevede sezonu 3
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |