Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rovdyr Aka Manhunt (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rovdyr Aka Manhunt (2008)

Rovdyr

Rovdyr (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2008

Žanr:

horor

Trajanje:

78 min

Režija:

Patrik Syversen

Scenarij:

Nini Bull Robsahm
, Patrik Syversen


Glavne uloge:


Gudmund Groven
  >  Mann 3
Jorunn Kjellsby
  >  Kafédame
Martin Slaatto
  >  Mann 1
Helge Sveen
  >  Jeger 1
Lasse Valdal
  >  Roger
Jeppe Beck Laursen
  >  Jeger 2 (as Jeppe Laursen)
Kristofer Hivju
  >  Mann 2 (as Kristoffer Hivju)
Henriette Bruusgaard
  >  Camilla
Janne Beate Bønes
  >  Renate (as Janne Starup Bønes)
Nini Bull Robsahm
  >  Mia
Jørn Bjørn Fuller Gee
  >  Jørgen (as Jørn-Bjørn Fuller-Gee)
Kristina Leganger Aaserud
  >  Jenta
Erlend Vetleseter
  >  Jeger 3
Trym Hagen
  >  Gutt i tre (as Trym E. Hagen)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rovdyr Aka Manhunt (2008)
    Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2020 u 16:23
Gledljivo je, to stoji. Preživljavanje ovo ono, nije loše sve zajedno. Od mene 5/10.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2022 u 13:38

Norveški backwoods horor, meni i tako drag podžanr, ovde tretiran sa finom dozom poštovanja, no avaj u tom by the book vođenju kroz dobro znane žanrovske kanone, jedino postiže da bude predvidljiv od prve do zadnje scene. Ta film traje jedva nešto preko 70ak minuta, a ja sam zaspao dva puta...mada, ne zato što fali na tenziji, tek ja ipak volim da me film u se angažuje na kakav drugačiji način.

Elem, tamo negde sedamdesetih godina XX veka, sa sve crvenkastim vagen kombijem Heart četvoro mladih (u tako tipičnoj karakterizaciji da ih neću ni opisivati), odlazi na kakvo šumsko kampovanje...na koje zapravo i ne stižu, jer usput nalete na kakve redneck sadiste, te krv i komadanje počinju prilično brzo...ruku na srce, ne pre nego što su, šta bi drugo, zastali na pumpi na kojoj sa sobom kupe i uplašenu milicu...čime suviše zalaze na Texas chainsaw teren, a takva će im biti i sudbina kleta...

Osim sna kojim me je počastio, zapravo mi se dopao ambijent filma, boje, sama šuma, zelenilo koje mi uvek prija, te zdravo krvave scene, mahom lišene tipičnih slasher nota (kakve su često išle ruku pod ruku sa backwoods hororom), ovde glavnu reč vodi uglavnom kratež čija sačma divlja kroz meso i kost, no tu je i good ole (mrtvo) ladno oružje. Fino je i to što je film kratak, udavio bi se sam u sebi sa premalo likova da su se šunjali/bežali kroz šumu duže. Zamerki itekako imam, nešto i navedoh već, no ono što me uvek negativno iznenadi, je to kada vidim kakav non-USA filmić koji na svojoj strani ima sav potencijal da se eto ista/slična priča ispriča samo po sebi drugačije, svezije, sa evo u ovom slučaju delom kakvog norveškog šmeka, nečime što bi doprinelo bitno drugačijem ambijentu, likovima, mentalitetu, odnosu prema filmu, ma kakvom etničko/geografskom autentičnošću...no oni (kao i ovaj film uostalom) i dalje piče po prastarim utabanim stazama, gde sve te potencijalne specifičnosti ostaju u sferi neiskorišćenog. Da sam ga gledao utišanog (a.k.a. na Mute), ni po čemu ne bih znao da li je film norveški ili američki.

Filmić, dakle, i nisam osetio onako kako to volim sa hororima, no ovaj makar fanovima dotičnog subžanra moze pružiti (nešto) zabave.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.