Gangnam 1970 (2015)

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

titlovi.com View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

Approval team

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241

Opcije posta

Odgovori

Citiraj titlovi.com

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Tema: Gangnam 1970 (2015)
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 14:39

Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

puppet_master View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238

Opcije posta

Odgovori

Citiraj puppet_master

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 18:01

Ovo je meni beživotno a da stvar bude gora, traje skoro dva i po sata, nikada kraja Dead

Od istog autora daleko više mi se dopao A Dirty Carnival, no hajde, ima ovde svetlih tačaka, od šarma glumaca, preko finih kadrova borbe prsa u prsa, čak i nešto seksa, ali sveukupno, sama priča o dvojici prijatelja koji su odrastali po sirotištima i na ulici, koje život razdvaja na različite strane lokalnih bandi, baš u vreme kada se počela razvijati danas bogata i čuvena seulska oblast/opština Gangnam, te mi pratimo svu muljavinu, kriminal, korupciju, sukobe koji su mogli biti (jer je film ipak fikcija) u pozadini svog tog napretka. Jedva da sam ispratio taj deo, prosto me davi sve to, ne zanima me to u gangsterskim pričama, volim videti ljudskost, kao i borbu, izdaje, istrajnosti, krv, taj deo našeg (čovečijeg) sivila, intimnije, bez priče koja skakuće na sve strane, sa nebrojeno likova, te uz nešto tih meni bliskih motiva, film svejedno ne postiže ikakav efekat na mene.

Previše toga me je gušilo, sam ton filma mi beži sve vreme, nisam se uspeo vezati za ičiju sudbinu, čemu 140 minuta za ovu priču, zaboga miloga.

AlexDeLarge View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10644

Opcije posta

Odgovori

Citiraj AlexDeLarge

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 21:54

Meni se vise svideo u tom stilu A Dirty Carnival (kao i komedija Pipeline Paipeulain (2021)), ni ovaj mi nije los, korektan, mada vise se secam prvog, a nekome se oba ne svidjaju, stvar utiska , a i oba mi traju dugo posebno Gangam 1970. Dati sam gledao tek kad je KT preveo, mozda da su skratilii, male lepse `ukomponovali` ali meni je prijao. Sad jurim da vidim od istog reditelja i koscenariste i Ha-wool-ling (2012) aka Howling, nesto imam problem sa pronalazenjem, nesto me opis zaintrigirao, a nemam pojma sta `donosi`.

puppet_master View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238

Opcije posta

Odgovori

Citiraj puppet_master

Prijavi poruku

Thanks(1)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2022 u 00:49

Howling sam gledao tada kada je izašao, ne sećam ga se, znam samo da mi se nije svideo, ima dve zvezdice u mom tefteru LOL

avistaz ga ima u masi verzija, ne smem link (a svejedno nemam pozivnicu koju bih ti mogao poslati, 10 000 bodova mi traže za nju, oni nisu normalni, odakle mi toliko LOL

jafforidza mi pozajmio nešto bodova relativno skoro da bih uopšte preživeo LOL

10 000 mi je da ne gasim komp 8 meseci u seedu LOL

)

AlexDeLarge View Drop Down

Profil člana

Pronađi sve prevode

Pošaljite privatnu poruku

Pronađi postove člana

Dodaj na listu prijatelja

eXtreme member

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10644

Opcije posta

Odgovori

Citiraj AlexDeLarge

Prijavi poruku

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2022 u 01:43

Pa rekoh hajde da vidim njega opis me je zaintrigirao ne mogu da citam komentare, i vidim da nema na prvu , izbunaricu ga, ali videcu pre mozda KT sto je preveo o onim ubicama da vidim sta se desava, eto zapoceh od Siona Sonaa seriju i nisam zavrsio , shiba prevela film pa mogu i njega i bgv sto je preveo Maraton, sto si pisao o njemu eto supruga to hoce da gleda a ja moram da se povinujem, a opet i Ljubica mi je preporucila neke ruske taman imam materijala.

Hvala za informaciju.

Gangnam 1970 (2015)

Gangnam 1970 (2015) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Gangnam 1970 (2015) Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2020 u 14:39
	Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77238	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 18:01
	Ovo je meni beživotno a da stvar bude gora, traje skoro dva i po sata, nikada kraja Od istog autora daleko više mi se dopao A Dirty Carnival, no hajde, ima ovde svetlih tačaka, od šarma glumaca, preko finih kadrova borbe prsa u prsa, čak i nešto seksa, ali sveukupno, sama priča o dvojici prijatelja koji su odrastali po sirotištima i na ulici, koje život razdvaja na različite strane lokalnih bandi, baš u vreme kada se počela razvijati danas bogata i čuvena seulska oblast/opština Gangnam, te mi pratimo svu muljavinu, kriminal, korupciju, sukobe koji su mogli biti (jer je film ipak fikcija) u pozadini svog tog napretka. Jedva da sam ispratio taj deo, prosto me davi sve to, ne zanima me to u gangsterskim pričama, volim videti ljudskost, kao i borbu, izdaje, istrajnosti, krv, taj deo našeg (čovečijeg) sivila, intimnije, bez priče koja skakuće na sve strane, sa nebrojeno likova, te uz nešto tih meni bliskih motiva, film svejedno ne postiže ikakav efekat na mene. Previše toga me je gušilo, sam ton filma mi beži sve vreme, nisam se uspeo vezati za ičiju sudbinu, čemu 140 minuta za ovu priču, zaboga miloga.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10644	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2022 u 21:54
	Meni se vise svideo u tom stilu A Dirty Carnival (kao i komedija Pipeline Paipeulain (2021)), ni ovaj mi nije los, korektan, mada vise se secam prvog, a nekome se oba ne svidjaju, stvar utiska , a i oba mi traju dugo posebno Gangam 1970. Dati sam gledao tek kad je KT preveo, mozda da su skratilii, male lepse `ukomponovali` ali meni je prijao. Sad jurim da vidim od istog reditelja i koscenariste i Ha-wool-ling (2012) aka Howling, nesto imam problem sa pronalazenjem, nesto me opis zaintrigirao, a nemam pojma sta `donosi`.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77238	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2022 u 00:49
	Howling sam gledao tada kada je izašao, ne sećam ga se, znam samo da mi se nije svideo, ima dve zvezdice u mom tefteru avistaz ga ima u masi verzija, ne smem link (a svejedno nemam pozivnicu koju bih ti mogao poslati, 10 000 bodova mi traže za nju, oni nisu normalni, odakle mi toliko jafforidza mi pozajmio nešto bodova relativno skoro da bih uopšte preživeo 10 000 mi je da ne gasim komp 8 meseci u seedu )

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10644	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2022 u 01:43
	Pa rekoh hajde da vidim njega opis me je zaintrigirao ne mogu da citam komentare, i vidim da nema na prvu , izbunaricu ga, ali videcu pre mozda KT sto je preveo o onim ubicama da vidim sta se desava, eto zapoceh od Siona Sonaa seriju i nisam zavrsio , shiba prevela film pa mogu i njega i bgv sto je preveo Maraton, sto si pisao o njemu eto supruga to hoce da gleda a ja moram da se povinujem, a opet i Ljubica mi je preporucila neke ruske taman imam materijala. Hvala za informaciju.