Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gongjo (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gongjo (2017)
Gongjo

Gongjo (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, komedija, akcija

Trajanje:

124 min

Režija:

Kim Sung-hoon

Scenarij:

Holden Goodman
, Kim Eun-sook
, Inkyun Lee


Glavne uloge:


Kim Ju-hyuk
  >  Cha Ki-sung
Yoo Hai Jin
  >  Kang Jin-tae
Eum Moon-suk
  >  Troops #4
Hyun Bin
  >  Im Chul-ryung
Jang Young-nam
  >  So-yeon
Jeon Gook-hwan
  >  Won Hyung-Sol
Jeong-hwan Kong
  >  Sung Kang
Im Yoon-ah
  >  Park Min-young
Shin Hyeon-bin
  >  Hwa Ryung
Lee Hae-young
  >  Detective Squad Chief Pyo
Dash You
  >  Building reception man
Lee Dong-hwi
  >  Park Myung-ho (as Dong-Hwi Lee)
Do-Hyun Sung
  >  Censor
Lee Hae-young
  >  Detective Squad Chief Pyo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gongjo (2017)
    Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2019 u 23:12
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2021 u 21:41
Fina akciona komedija u maniru klasičnih "buddy" filmova iz osamdesetih (pa naovamo).
Imamo standardno nemogući par,južnokorejskog i severnokorejskog da kažemo detektiva, u trci da ćape odbeglog oficira/krimosa/falsifikatora. Najkraće.

Dopao mi se, pre svega glumci, potom fin balans akcije i komedije, pitak je i zabavan, jedina "mana" mu je možda to što je zbilja, rekoh, klasičan, u smislu da je to stara "buddy" formula, moglo bi se očekivati da će korejska filmska magija sve to okrenuti naglavačke, možda umiksati još dva žanra 😄 no sve je u domenu onoga što se inače može videti (i voleti) u podžanru. Gledali su se bolji, no vala i okeani gorih "pandursko-ortačkih" filmova.

Ažurirao puppet_master - 07.Lipanj/Jun.2021 u 21:48
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2022 u 23:23
Ma šta.
Filmčina. Mastwočuša!

Ide nastavak:
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.