El aviso (2018)

Liku koji pati od šizofrenije upucaju najboljeg prijatelja. Otkriva da se ne istom mjestu u prošlosti dogodilo slično krvavo ubojstvo na isti datum. Neko bi to pripisao slučajnosti, ali njegova bolest pretvori se u opsesiju i doista ispadne da postoji nekakva karma. Ili je to možda samo u njegovoj glavi?

Paralelno pratimo priču koja se događa deset godina kasnije na istom mjestu, a gdje tri imbecila maltretiraju nekog malog da im kupi pornjavu jer naravno, oni imaju muda za zlostavljanje, ali ne i za uć u dućan i kupit sami. Kakve veze ima derište sa ubojstvom od prije deset godina, e to je ono što će nam film malo po malo otkriti.

Film je isključivo za iskusne gledatelje i nije za one koji gledaju samo amerikance i ništa drugo.

Jer osim kad prijeđe na 10 godina "mlađu" radnju prvi put, više ne naznači kad se šta događa pa će nekome to biti konfuzno, vidim na imdb-u da je to skakanje kroz razdoblja neke totalno izludilo.

Ali ideja je izvrsna, odrađena je vrhunski. Do finala.

A kraj filma je na žalost lošiji od ostatka priče. Nije katastrofalno loš, međutim moglo se to izvesti puno bolje i bez uvođenja nekakvih novih điđamiđa (ogledalo), a i ostaviti žešći dvojaki utisak je li doista bila u pitanju sudbina kojoj se može ili ne može uteći.

Šta je tu je, film je svejedno dobar.

Ako vas zanima misterij na filmu i priča kakvu niste dosad vidjeli, pogledajte.

Ali samo ako iza sebe imate odgledanih podosta filmova koji nisu iz holivuda.

Ako bi vi radije neki isti film, klon onih kakve inače gledate, vaša stvar, to ovaj nije pa ga komotno preskočite.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: El aviso (2018) Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2018 u 21:36
	Prevod je najavio bgvracar ✨

amir.mira Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 17	Opcije posta Odgovori Citiraj amir.mira Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2018 u 13:52
	koincidencije u životu, ali samo u filmu, život je surov...

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2018 u 10:48
	Nije me film sjeo, očekivao sam puno više! Od mene 4/10

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3254	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2018 u 12:45
	Radi se o vrlo inteligentnom trileru ali mora pažljivo da se gleda jer se sastoji od velikog broja sitnih detalja koji čine priču. Prvi put kad sam ga odgledao sa engleskim titlom, ni meni nije odmah "legao" ali kasnije, tokom prevođenja, uočio sam neke detalje koji su mi promakli tokom prvog gledanja. Sada mogu da kažem da se radi o jakom dobrom trileru, urađenom u maniru tradicije koju Španci imaju u ovom žanru.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2021 u 23:47
	Liku koji pati od šizofrenije upucaju najboljeg prijatelja. Otkriva da se ne istom mjestu u prošlosti dogodilo slično krvavo ubojstvo na isti datum. Neko bi to pripisao slučajnosti, ali njegova bolest pretvori se u opsesiju i doista ispadne da postoji nekakva karma. Ili je to možda samo u njegovoj glavi? Paralelno pratimo priču koja se događa deset godina kasnije na istom mjestu, a gdje tri imbecila maltretiraju nekog malog da im kupi pornjavu jer naravno, oni imaju muda za zlostavljanje, ali ne i za uć u dućan i kupit sami. Kakve veze ima derište sa ubojstvom od prije deset godina, e to je ono što će nam film malo po malo otkriti. Film je isključivo za iskusne gledatelje i nije za one koji gledaju samo amerikance i ništa drugo. Jer osim kad prijeđe na 10 godina "mlađu" radnju prvi put, više ne naznači kad se šta događa pa će nekome to biti konfuzno, vidim na imdb-u da je to skakanje kroz razdoblja neke totalno izludilo. Ali ideja je izvrsna, odrađena je vrhunski. Do finala. A kraj filma je na žalost lošiji od ostatka priče. Nije katastrofalno loš, međutim moglo se to izvesti puno bolje i bez uvođenja nekakvih novih điđamiđa (ogledalo), a i ostaviti žešći dvojaki utisak je li doista bila u pitanju sudbina kojoj se može ili ne može uteći. Šta je tu je, film je svejedno dobar. Ako vas zanima misterij na filmu i priča kakvu niste dosad vidjeli, pogledajte. Ali samo ako iza sebe imate odgledanih podosta filmova koji nisu iz holivuda. Ako bi vi radije neki isti film, klon onih kakve inače gledate, vaša stvar, to ovaj nije pa ga komotno preskočite.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2021 u 18:01
	Odlican film, zanimljiva i interesantna tema

El aviso (2018)

El aviso (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: