Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pose (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pose (2018)
Pose

Pose (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama

Autor:

Ryan Murphy


Glavne uloge:


Alexander Martin Jones
  >  Handsome Cop
Angel Bismark Curiel
  >  Lil Papi
Ryan Jamaal Swain
  >  Damon
Leonys Delossantos
  >  Dance Student
Ian Whitt
  >  Cute Guy
Assibey Blake
  >  80s prisoner
Dyllon Burnside
  >  Ricky
Sebastian Chacon
  >  Pito
Annie Pisapia
  >  Homeless woman
Angel Bismark Curiel
  >  2 episodes, 2018
James Van Der Beek
  >  Matt
Evan Peters
  >  Stan
Angelica Ross
  >  Candy
Alexander Martin Jones
  >  2 episodes, 2018

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pose (2018)
    Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2018 u 15:47
Samo napomena da opis ima grešku (slumaca mesto glumaca)
Na vrh
vasabi View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasabi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2018 u 16:03
Nije greska transrodni glumci se zovu slumci.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2018 u 16:40
ne znam čemu služi i crtica iza "slumaca"... a ni zašto opredjeljenja...
valjda treba "transrodnih glumaca".
A ima tu još štošta...

Piše:

"Serija smeštena u 1980-te, prva ikada snimljena za televiziju u kojoj je ogroman broj slumaca - transrodnog opredeljenja!"

Ja bih:

"Serija je smeštena u 80. godine 20. veka, te je prva ikad snimljena s ogromnim brojem transrodnih glumaca."


Ažurirao baho - 24.Lipanj/Jun.2018 u 16:46
Na vrh
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2018 u 18:55
@ vasabi MEMBER 24.06.2018. 16:03 Nije greska transrodni glumci se zovu slumci. Ovo ti je vic godine. Šteta što google sa toliko "malo" pojmova ovu reć ne podržava. Ili je to neki turbo-folk izraz gde je sve moguće.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2018 u 02:21
Prijevode radi mita53 ⚡
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2018 u 00:27
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2019 u 01:21
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2019 u 18:11
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.