Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Barefoot Contessa (1954)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Barefoot Contessa (1954)
The Barefoot Contessa

The Barefoot Contessa (1954)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1954

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, ljubavni

Trajanje:

128 min

Režija:

Joseph L. Mankiewicz

Scenarij:

Joseph L. Mankiewicz


Glavne uloge:


Humphrey Bogart
  >  Harry Dawes
Ava Gardner
  >  Maria Vargas
Mari Aldon
  >  Myrna
Rossano Brazzi
  >  Count Vincenzo Torlato-Favrini
Renato Chiantoni
  >  Maria's Father
Alberto Rabagliati
  >  Proprietor
Valentina Cortese
  >  Eleanora Torlato-Favrini
Diana Decker
  >  Drunken Blonde
Bill Fraser
  >  J. Montague Brown
Jim Gérald
  >  Mr. Blue
Marius Goring
  >  Alberto Bravano
Franco Interlenghi
  >  Pedro Vargas
Edmond O'Brien
  >  Oscar Muldoon
John Parrish
  >  Mr. Max Black
Elizabeth Sellars
  >  Jerry
Enzo Staiola
  >  Busboy
Warren Stevens
  >  Kirk Edwards
Maria Zanoli
  >  Maria's Mother

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
svokar View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj svokar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Barefoot Contessa (1954)
    Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2018 u 17:00
Skinuo sam korektan prevod titlova sa vašeg portala za film "Bosonoga kontesa" od izvrsnog filmskog umetnika Džosefa Lea Mankijeviča. Inače, Mankijevič je bio svestran filmski umetnik: režiser, scenarista, producent. Naročito mi se dopadaju od njega napisani dijalozi u scenarijima koje je napisao za brojne filmove. Ovaj put posebno ističem scenario sa odličnim dijalozima u njegovom filmu Kleopatra iz 1963. Hvala vam za titlove! Srdačan pozdrav!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.