Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ne le dis à personne Aka Tell No One (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ne le dis à personne Aka Tell No One (2006)

Ne le dis à personne

Ne le dis à personne (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Očeva tajna

Godina:

2006

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, ljubavni, triler

Trajanje:

131 min

Režija:

Guillaume Canet

Scenarij:

Guillaume Canet
, Philippe Lefebvre
, Harlan Coben


Glavne uloge:


Kristin Scott Thomas
  >  Hélène Perkins
Nathalie Baye
  >  Maître Elysabeth Feldman
François Berléand
  >  Eric Levkowitch
Guillaume Canet
  >  Philippe Neuville
Brigitte Catillon
  >  Capitaine Barthas
François Cluzet
  >  Alexandre Beck
Marie-Josée Croze
  >  Margot Beck
André Dussollier
  >  Jacques Laurentin
Samir Guesmi
  >  Lieutenant Saraoui
Marina Hands
  >  Anne Beck
Gilles Lellouche
  >  Bruno
Jalil Lespert
  >  Yaël Gonzales
Jean-Pierre Lorit
  >  Adjudant-chef Lavelle
Olivier Marchal
  >  Bernard Valenti
Jean Rochefort
  >  Gilbert Neuville
Eric Savin
  >  Le procureur
Florence Thomassin
  >  Charlotte Bertaud
Philippe Lefebvre
  >  Lieutenant Philippe Meynard

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bosko.m View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bosko.m Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ne le dis à personne Aka Tell No One (2006)
    Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2018 u 11:08
Sjajno!
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2018 u 20:25
Glup film do bola. Glumac koji igra dirigenta, izgleda kao cepanica, a ne kao covek iz muzickoga sveta. Stojim iz svojih reci jer sam iz tog sveta , zavrsio sam muzicku akademiju i zivim od svog posla. Ako su hteli nekoga za dirigenta, sto se nisu konsultovali sa nekim iz tog sveta.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2018 u 22:12
Francuski film snimljen po tipičnom američkom romanu nije ni mogao ispasti bolje. 
K tomu ga režirao glumac Guillaume Canet koji nije nikakav redatelj, a američki film voli više neg svoj nos. 
Briga njega kako mu izgleda dirigent...Wink
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 661
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2018 u 22:47
Ovo je jedan od onih nenadmašnih. Gledao sam ga do sada 2 puta, no svakako je
vrijedan više gledanja. Nešto  tipa francuski The Fugitive (Bjegunac), o pametni zamišljeni
akcić o čovjeku koji će sve učiniti da dođe do istine, koja je na kraju i pomalo komplexna,
tj. pošteno zapetljana.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 13:12
Vrhunski triler, jedan od najboljih francuskih u tom žanru, u poslednje 2 decenije. Nije ni mogao ispasti loše, ako se uzme u obzir da je rađen prema istoimenom romanu najtiražnijeg pisca trilera današnjice, Harlana Kobena. Ne bih zalazio u detaljnije argumentovanje, jer je prošlo određeno vreme otkako sam ga odgledao, pa se neki detalji protokom vremena zaborave.

Što se mene tiče, puna preporuka za isti, ako je nekom ljubitelju trilera promakao svih ovih godina. Thumbs Up
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10609
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 14:47
Ja sam skroz zaboravio o cemu se radi u filmu, mozda ga i repriziram.
Znam da se Aleksa bunio oko dirigentaWink u La cara oculta. Npr. on mi je bas ostao u secanju.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10609
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2023 u 14:32
Iako sam davno  i citao knjigu i gledao film sve sam pozaboravljao pa ne mogu da uporedim sa knjigom. Ali  reprizirah ga .

Podseti me u jednom delu na film `Begunac` nista sporno jer mi se i on svidja, mada i u u opisu je to napisano da ... uz to na jos jedan film, ali takve stvari se provalce kroz jos neke filmove i serije, opet nista sporno.  Sve mi je ok, osim sto mislim da su  pri samom kraju malo zbrzali, trebali su laganije. E sad stoji da li se nekome svidja kraj, da li je previse ... ali dobro ima Koben uvek u delima dodatni preokret, i to mi se svidja.

U sustini nemam  zamerke, dobar mi je krimi triler.  Jeste, stoji  kao preporuka.

Mozda mi se vise svidja ali opet je mini-serija, sto je uradio Oriol Paulo ( nema ih mnogo ali svaki film mu je odlican) El inocente (2021) ali opet stvar ukusa,  trenutka.


Ažurirao AlexDeLarge - 25.Rujan/Sep.2023 u 19:17
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2023 u 17:23
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

Glumac koji igra dirigenta, izgleda kao cepanica, a ne kao covek iz muzickoga sveta.

U tome i jest čar.
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Što se mene tiče, puna preporuka za isti, ako je nekom ljubitelju trilera promakao svih ovih godina. Thumbs Up

Potpisujem.

Zapravo, ne želim pisati nikakve detalje. Što manje znate o filmu, to će vam bolje leći.
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1446
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2023 u 17:36
Sjajan film!

Možda i najbolje ekranizovano delo Harlana Kobena.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2023 u 18:30

 Tell no one.
Od mene cista desetka
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2025 u 23:39
Gledam film posle 19 godina i...... nemam reci , ovo je jedan od naj boljih francuskih filmova ikada snimljenih, 10 od 10, svaka cast..Harlan Koben roman ali adaptacija i film prema delu , to je ... svaka cast.......
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1527
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2025 u 11:53
Izbegavam Harlana Cobena ali svi ga nahvaliste, pa jos i francuski moram da ga pogledam
Na vrh
dovedimolopovenavlas View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: Babusnica
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dovedimolopovenavlas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2026 u 19:40
ekstra, priča,likovi,gluma, muzika..i na kraju se rasplačeš
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.