| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Nelyubov (2017) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Nelyubov (2017)Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2017 u 01:06 |
|
Prijevod je najavio jevstatije ⚡️
|
|
![]() |
|
2b0rn0t0b
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 293 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2017 u 11:16 |
|
Svaka čast! Već dugo tražim ovaj prevod, konačno mogu da pogledam i film!
|
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2017 u 19:01 |
|
Bravo IgaBiva, sjajna recenzija za odlučiti se da li pogledati film. Ma bravo. To je to, pismeno, nenametljivo, korektno, sa puno filmskog znanja i senzibiliteta. Bez nametljivog ličnog pečata, oduševljen sam i radostan. Dakle, korisno. Ako je ovaj film i blizu Leviafanu, eto osveženja u ova siva filmska vremena. Hvala IgaBiva za ovu recenziju.
Ažurirao Platan - 01.Studeni/Nov.2017 u 19:21 |
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2017 u 22:41 |
|
Odgledao. Odličan. Zvjaginjcev nastavlja sa ukazivanjem na probleme u Rusiji, palicom vrhunskog umetnika. Ko želi pogledati esenciju filmske umetnosti, evo prilike.
|
|
![]() |
|
2b0rn0t0b
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 293 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 11:23 |
|
Zvjagincev je izuzetan reditelj, koji ume da isprča priču, ali njegovi filmovi nisu prosta naracija. Nakon prva dva dilma, u kojima je istraživao otuđenje ruske porodice i porodične odnose, sada se opet vraća toj temi. Hvala na prevodu, vidi se da ga je pravio znalac.
|
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2017 u 11:38 |
|
Da, vraća se problemima porodice, ali ne propušta priliku da dobro pecne režim. Volonteri obavljaju posao koji bi trebalo da radi država, Na kraju Rusija (Aljošina majka) trči, usporava i staje sa "onim" pogledom u krupnom planu. Film počinje i završava crno belim slikama "mrtve" prirode. Itekako se bavi politikom u ovom filmu.
|
|
![]() |
|
mara-vujasinovic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2016 Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2017 u 16:50 |
|
Film je predooobar, realistican poput dokumentarca, likovi stvarni kao i sama desavanja...sve preporuke....
|
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2017 u 18:00 |
|
Dobar film, Zvjaginjcev nastavlja sa filmovima koji oštro kritikuju aktuelni režim u Rusiji. Ali bez obzira na političku pozadinu filma, zaista je odličano urađen.
|
|
![]() |
|
2b0rn0t0b
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 293 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2017 u 08:07 |
|
Kritika jeste, ali je u ovom filmu ipak implicitna, metaforizovana. Lavijatan je u tome daleko otvoreniji i direktniji. Zvjagincev je za pravljenje ovog filma dobio i novac od koproducenata iz inostranstva, pa mu u Rusiji to zameraju.
|
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2017 u 11:53 |
|
Fascinantna je kamera i fotografija u svim njegovim filmovima. Tarkovski je dobio naslednika.
|
|
![]() |
|
Freak37
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 130 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 00:53 |
|
Odlican !
|
|
![]() |
|
Vilin
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 1084 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2018 u 09:05 |
|
Sjajna kritika društva (ne samo ruskog rekao bih) ogrezlog u korporativne sisteme i vrednosti bez mesta u duši (ako uopšte postoji tako nešto) čak ni za sopstveno dete. Nema ovde nikakvih metafora, film je vrlo direktan. All you need is love!
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 179 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Svibanj/May.2019 u 13:19 |
|
Neverovatno ali uvek kad gledam neki poznat film, američki, taj koji odgledam ukoliko nije loš da ga prekinem bude kao ono ok ili solidan, ali kad pusttim neamerički film često puta bude odličan, to je primer za ovaj film. Sve pohvale.
|
|
![]() |
|
dzindzin16
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 692 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 20:41 |
|
Po meni, kao da je klocnuo stepenik nize ovim filmom.Film je jak ali ... zna Zvigi i bolje.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |