Siganitalja (2016)

nisam video najavu pa sam ga uradio...

Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.

Vidio sam da ima i na stranjskom netfliksu, pa sam ušestao za nj isto...

A gledao sam ga već prije.

Fantasy s idejom iz, gledali ste nešto od ovoga:

Frequency (2000)
The Caller (2011)
Signal (2016)
Mirage (2018)

The Call (2020)

Dvojica, jedan u prošlosti, a drugi u budućnosti, međusobno komuniciraju, ovaj put snovima, odnosno sanjaju ono što se drugome događa.

Pritom se najprije blago, ali onda i jače, mijenja i prošlost i budućnot zbog novih informacija koje teku u oba smjera.

Mada je idea već viđena, priča definitivno nije, više je romantika nego krimi-triler.

Obično bih takve popljuvao, međutim ovdje je ta romantika totalna suprotnost holivudskom klišeu.

Nijedna sisa neće ispasti jer nema potrebe, jasno je tko tu s kim muti i opet bez da se vidi makar pusa (čiini mi se da nema čak ni to u filmu, oprostite ako griješim, nisam ga gledao ponovo sad).

Drugo, neće za svakoga biti hepiend. Mislim, neće biti klasični holivudski saharin, ali između redaka se dade naslutiti nešto prilično interesantno vezano za prethodne tragedije.

Ako vas prvih desetak minuta zbuni, ne dajte se, riječ je o snovima pa naoko djeluje nepovezano.

Film ubrzo pojasni tko je tu tko, gdje i zašto.

Gore sam naveo neke koji slijede istu ideju, svaki na svoj način.

Lijepo molim ako netko zna za još, dodajte, meni se ova šema jako sviđa.

Ljubitelji softcore porna, ne dirati, držati se najpopularnijih (ne najboljih!) netfliksovih serija.

Ostali, gledati pod obavezno.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Siganitalja (2016) Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2017 u 00:45
	Prijevod je najavio NikolaJe ⚡️

rozanik Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 80	Opcije posta Odgovori Citiraj rozanik Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 16:18
	nisam video najavu pa sam ga uradio...
	Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Online Points: 3259	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2018 u 17:05
	Nema ga nigde na listi najava prevoda. Istina je da sam molbu za prevođenjem filma postavio na forumu "Potražnja prevoda za filmove" ali je tamo prevodilac NikolaJe dao opasku da je engleski titl za ovaj film loš (što ne odgovara istini).

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Svibanj/May.2022 u 16:49
	Vidio sam da ima i na stranjskom netfliksu, pa sam ušestao za nj isto... A gledao sam ga već prije. Fantasy s idejom iz, gledali ste nešto od ovoga: Frequency (2000) The Caller (2011) Signal (2016) Mirage (2018) The Call (2020) Dvojica, jedan u prošlosti, a drugi u budućnosti, međusobno komuniciraju, ovaj put snovima, odnosno sanjaju ono što se drugome događa. Pritom se najprije blago, ali onda i jače, mijenja i prošlost i budućnot zbog novih informacija koje teku u oba smjera. Mada je idea već viđena, priča definitivno nije, više je romantika nego krimi-triler. Obično bih takve popljuvao, međutim ovdje je ta romantika totalna suprotnost holivudskom klišeu. Nijedna sisa neće ispasti jer nema potrebe, jasno je tko tu s kim muti i opet bez da se vidi makar pusa (čiini mi se da nema čak ni to u filmu, oprostite ako griješim, nisam ga gledao ponovo sad). Drugo, neće za svakoga biti hepiend. Mislim, neće biti klasični holivudski saharin, ali između redaka se dade naslutiti nešto prilično interesantno vezano za prethodne tragedije. Ako vas prvih desetak minuta zbuni, ne dajte se, riječ je o snovima pa naoko djeluje nepovezano. Film ubrzo pojasni tko je tu tko, gdje i zašto. Gore sam naveo neke koji slijede istu ideju, svaki na svoj način. Lijepo molim ako netko zna za još, dodajte, meni se ova šema jako sviđa. Ljubitelji softcore porna, ne dirati, držati se najpopularnijih (ne najboljih!) netfliksovih serija. Ostali, gledati pod obavezno.

Siganitalja (2016)

Siganitalja (2016) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: