Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cross of Iron (1977)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cross of Iron (1977)

Cross of Iron

Cross of Iron (1977)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Željezni križ

Godina:

1977

Žanr:

drama, ratni

Trajanje:

132 min

Režija:

Sam Peckinpah

Scenarij:

Julius J. Epstein
, James Hamilton
, Willi Heinrich
, Walter Kelley


Glavne uloge:


James Mason
  >  Oberst (Col.) Brandt
James Coburn
  >  Unteroffizier Feldwebel (S
Senta Berger
  >  Eva
Maximilian Schell
  >  Hauptmann (Capt.) Stransky
David Warner
  >  Hauptmann (Capt.) Kiesel
Demeter Bitenc
  >  Capt. Pucher
Arthur Brauss
  >  Zoll
Thomas Braut
  >  Unteroffizier Feldwebel (S
Burkhard Driest
  >  Schütze Maag
Heinz Engelmann
  >  Oberst (Col.) Brandt
Roger Fritz
  >  Leutnant (Lt.) Triebig
Igor Galo
  >  Leutnant (Lt.) Meyer
Vadim Glowna
  >  Gefreiter (Pvt.) Kern
Klaus Löwitsch
  >  Unteroffizier (Cpl.) Krüger
Michael Nowka
  >  Dietz
Dieter Schidor
  >  Anselm
Fred Stillkrauth
  >  Unteroffizier (Cpl.) Schnurrbart ('Private Mustache')
Véronique Vendell
  >  Marga (as Veronique Vendell)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cross of Iron (1977)
    Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2017 u 19:32
Prica iz drugog svetskog rata sa Nemcima kao protagonistima (doduse, strogo vojskom, likovi filma su prilicno daleko od nacizma), umornim od ratovanja, zapustenim, duboko u Rusiji, pred samo povlacenje.


Na nemacke polozaje dolazi nadobudni kapetan Stansky, Pruski aristokrata, kog od celog tog rata zanima samo slavna pobeda (iako nije video rata ni bitaka) i povratak kuci okicen gvozdenim krstom koji se, je li, dobijao za hrabrost i doprinos u bitkama, i kog ovaj zeli dakle po svaku cenu. Centralni lik, narednik Steiner (James Coburn) prezire uniforumu (i sve ono sto ona predstavlja) i oficire dok svoj gvozdeni krst smatra komadom metala a moze se reci i da posebno ne voli prusku aristokratiju. Sa svojim vodom, Steiner svakodnevno krstari neprijateljskom teritorijom u raznim gotovo gerilskim akcijama i od izuzetnog je znacaja za citavu 17. armiju koja je vojevala po Rusiji, pa pretpostavljeni tolerisu sve Steinerove ispade i prezir prema Rajhu. Iznad svega on je ipak dobar vojnik sa osecajem casti i odanosti svojim saborcima, dok je glavna tema filma upravo njegov sukob sa kapetanom Stranskyjem koji ga dovodi u opasne situacije.


Niko ne zna kako je Sam Pekinpo uopste zavrsio ovaj film. Na stranu sto je na setu pio po cetiri flase što viskija,što votke dnevno (i ostajao na nogama, za objektivom kamere), već je i prerano potrošio sav budžet, kao i svoj uloženi novac, pa je dolazilo do gomile improvizacija da bi se film uopste zavrsio. Sam rezultat, Cross of Iron, je ispao film oko kojeg se i danas lome koplja. Prica je za to vreme bila veoma sveza, glumci (Coburn, Maximilian Schell, James Mason, pa i mali Slavko Štimac jer je film sniman uglavnom u Jugi) odlicni, scene rata i pucnjave fenomenalne u tipicno opakom Pekinpo maniru sa usporenim snimcima, krvlju koja prsti na sve strane uz milion ispaljenih metaka...no sam ritam filma je prilicno neujednacen, dok su mi pojedine scene (pre svega oporavak Steinera u bolnici, sa sve halucinacijama i romansom sa bolnicarkom) suvisne ili eto napadno iskacu od ostatka filma a upitno mi govore ista sto vec nisam znao.


Svakako mi se dopao, voleo bih da je Pekinpo radio jos poneki ratni film, mozda malo makar trezniji sa vise novca i vremena, no i ovako imamo (makar) dobar filmic, sa pregrst zanimljivih detalja, odlicnim Coburnom i Schellom, finom akcijom izmedju Nemaca i Ruja, mozda pre u kaubojskom maniru (meni odlicnom) nego sto nam govori puno o Istocnom frontu, ovde je ipak akcenat na Steinerovom vodu a ne na kakvim velikim istorijskim bitkama Nemaca sa Rusima, sto je uvek zanimljivo videti.

Bilo kako bilo, Cross of Iron je svakako specificni film prekaljenog majstora, mozda i jos specificniji ratni film, koji vredi videti barem zbog samog Coburna i eto malo uvida i u nemacke redove, sto se ipak nije desavalo tako cesto. Preporuka.

Ažurirao puppet_master - 30.Srpanj/Jul.2017 u 19:34
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2022 u 16:21
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.