Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Clash by Night (1952)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Clash by Night (1952)

Clash by Night

Clash by Night (1952)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1952

Žanr:

drama, film noir

Trajanje:

105 min

Režija:

Fritz Lang

Scenarij:

Alfred Hayes
, Clifford Odets


Glavne uloge:


Marilyn Monroe
  >  Peggy
Barbara Stanwyck
  >  Mae Doyle D'Amato
Paul Douglas
  >  Jerry D'Amato
Keith Andes
  >  Joe Doyle
Silvio Minciotti
  >  Papa D'Amato
J. Carrol Naish
  >  Uncle Vince
Robert Ryan
  >  Earl Pfeiffer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77221
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Clash by Night (1952)
    Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2017 u 19:13
Mae, milica u svojim (makar) tridesetim, umorna od svojih lutanja, dolazi u rodni Monterey, malu priobalnu ribarsku varos, u roditeljski dom u kome je ostao njen brat Joe, koji pokusava da se sredi sa svojom milom devojkom Peggy (slatka i uvek sexy, ovde na pocetku karijere, Marilyn Monroe). Mae je, ocito, pregurala sto-sta preko ledja, cinicna, tvrdoglava, nemirna dusa, i kuci se vratila jednostavno jer nije imala vise kuda. Ubrzo pocinje da se vidja sa lokalnom naivnom dobricom, nezenjom Jerryjem, prostodusnim ribarom koji u svojim cetrdesetim i dalje zivi sa ocem i ujakom. Jerry je upoznaje i sa svojim najboljim prijateljem, jos jednom lutajucom dusom, Earlom, cijim pa cinizmom i ponasanjem je Mae zgrozena. On je ozenjen kakvom plesacicom, odan alkoholu, cesto grub, i kada pokusa da se priblizi Mae, ova ga odbija, i zapravo uleti u brak sa dobrocudnim Jerryjem, u zelji da proba da se skrasi, osnuje porodicu, dok ce ljubav mozda doci, mozda i ne. Posle nekog vremena igranja braka, na povrsinu ponovo ispliva Mae-ina lutajuca dusa i ona ipak odlazi u zagrljaj Earlu, cime se otvara gadna rana na odnosu i dusama svih ukljucenih.


Zvuci kao notorna melodrama, no ovo je zapravo fenomenalan film velikana Fritz Langa, sa odlicnom glumom, u cesto melanholicnom noir tonu, neka vas ne zavara toboze izlizana prica, ovo i posle 60+ godina ostaje sjajan film, po meni ne samo klasik, vec i jedan od boljih noir filmova. Likovi, njihove ljubavi, odnosi i zivoti, unapred osudjeni na propast, bez icije prave krivice, zbog svoje prirode, okolnosti kojih ih prate, likova koji pruzaju ruke ka nedostiznoj sreci...cesto emocionalno mucan film. Barbara Stanwick, Paul Douglas, Robert Ryan, pa i ovde mahom samo dekor u vidu Marilyn Monroe, su jednostavno odlicni, zajedno sa sjajnom pricom, majstorom iza kamere, potpomognuti i uverljivom, sivom atmosferom, cine ovaj film nezaboravnim iskustvom. Meni makar.

Preporuka!

Ažurirao puppet_master - 30.Srpanj/Jul.2017 u 19:13
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.