Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Iris (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Iris (2016)
Iris

Iris (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

99 min

Režija:

Jalil Lespert

Scenarij:

Andrew Bovell
, Jalil Lespert
, Jérémie Guez


Glavne uloge:


Christian Ameri
  >  Concierge rue Lepic
Romain Duris
  >  Max Lopez
Jalil Lespert
  >  Antoine Doriot
Violetta Sanchez
  >  Sarah
Adel Bencherif
  >  Capitaine Malek Ziani
Olivier Galzi
  >  Journaliste JT TV
Camille Cottin
  >  Capitaine Nathalie Vasseur
Mourad Frarema
  >  Flic 1 Monceau
Vincent Dos Reis
  >  Flic 2 Monceau
Charlotte Le Bon
  >  Claudia
Gina Haller
  >  Laura
Sophie Verbeeck
  >  Nina Lopez
Benoit Rabillé
  >  Agent police 1
Hélène Barbry
  >  Iris Doriot
Antoine Bujoli
  >  Agent police 2
Waël Sersoub
  >  Voiturier restaurant
Jalis Laleg
  >  Eli Lopez
Félix Cohen
  >  Maître d'hôtel restaurant

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
rradovan View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rradovan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Iris (2016)
    Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2017 u 22:02
Meni je ovo slabo i u ideji i u realizaciji.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2017 u 19:24
Originalno postovano od strane rradovan rradovan piše:

Meni je ovo slabo i u ideji i u realizaciji.


Ovo je remake japanskog trilera Chaos (Kaosu) iz 2000. godine. Original je mnogo kvalitetnije režiran (Hideo Nakata), priča se gradi deo po deo ubacivanjem velikog broja flešbekova i taman kad pomisliš da si ukapirao priču, pojavi se neki detalj koji istu vrati na početak. Kraj je prilično neočekivan.

Ova francuska verzija, iako je vizuelno lepše upakovana, prilično je nekako jednosmerna i predvidljiva. Vidi se da se išlo na to da liči na već viđene, komercijalne američke trilere tako da je ostala kratka za tu neku crtu originalnosti japanske verzije.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2018 u 18:56
Nzm film mi je dosta upleten i nedovoljno objasnjen. Dobar pocetak filma a onda su muvali i pokusavali nesto sto mi se nije dopalo. Sve u svemu moglo je mnogo bolje. Sta znam prosecan ali ne ubedljiv.
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,516 sekundi.