Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Twilight Zone (1959)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Twilight Zone (1959)
The Twilight Zone

The Twilight Zone (1959)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zona sumraka

Godina:

1959

Žanr:

drama, misterij, fantazija, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

50 min

Autor:

Rod Serling


Glavne uloge:


Rod Serling
  >  Narrator (voice)
Jon Lormer
  >  Minister
Bill Erwin
  >  Man
Lew Brown
  >  Lieutenant
Cyril Delevanti
  >  Franklin
S. John Launer
  >  Lieutenant Colonel
George Mitchell
  >  Dr. Floyd
J. Pat O'Malley
  >  Gooberman - Town Drunk
Jay Overholts
  >  Cowboy #2
Jay Overholts
  >  Doctor
Jay Overholts
  >  Intern
Jay Overholts
  >  Passenger
Jay Overholts
  >  Reporter #2 (as Jay Overholt)
Jay Overholts
  >  Taxi Driver
Patrick Hector
  >  Tom

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Twilight Zone (1959)
    Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 15:25
Gledao sam več tada ali sad sam opet i svejedno je dobro. Nije nastupila zastara. Priporučujem.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Online
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2017 u 21:53
Serija dobija restart, tj. biće snimana ponovo Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5570 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2017 u 07:58
ALL  RIIIIGHT !!!
Everything is a joke !
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2017 u 14:15
To jeveć treći reboot "Zone sumraka" ako se ne varam - nakon one iz 80-ih i s početka 21. stoljeća.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
tungalis-halus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tungalis-halus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 16:01
Nema dobrih titlova za seriju ali serija je savršena
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2018 u 19:12
Ima, samo se više potrudi da pronađeš, postoji odgovarajuća "dimenzija" LOL
ogromna kao svemir i večna kao beskraj
to je prostor  između svetlosti i senke, nauke i praznoverja
i nalazi se između ponora ljudskih strahova i vrha njegovog znanja
 
Na vrh
mladen-blagojevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Lokacija: Bellinzona, Switzerland
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mladen-blagojevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 19:57
superica
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,207 sekundi.