| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
U vezi engleskih titlova |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Deki87-
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 07.Travanj/Apr.2014 Lokacija: Kikinda Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: U vezi engleskih titlovaObjavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 14:37 |
|
Dobar dan dobri ljudi,
Imam jedno pitanje, izmedju tone drugih, ali necu smarati puno. Interesuje me, moze li mi neko reci gde ja to gresim u postavljanju engleskih titlova? Jer, neki mi se titlovi odobre, neki ne, a sve skidam sa jednog istog sajta, i sve provucem kroz program Subtitle Merger (iako sam procitao na forumu da to nije potrebno za engleske titlove, vec da se to radi na prevedenim titlovima, tj nasim) Ako bi neko bio ljubazan da mi odgovori, jer, ja ubacim tipa 10 prevoda, vi mi odobrite 4, ostale ne, ili, nekad odobrite sve, a ne znam u cemu je greska, pa bih voleo da mi kazete kako bih ubuduce svaki titl koji ubacim bio odobren. Hvala vam :)
|
|
![]() |
|
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 51204 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 16:57 |
|
Nisam pratila šta si postavljao, ali moguće da su neki titlovi već postojali na sajtu,
pa nema potrebe za dupliranjem, a ne zato što neko ne ceni tvoj trud ![]() |
|
|
|
![]() |
|
Deki87-
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 07.Travanj/Apr.2014 Lokacija: Kikinda Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 17:34 |
|
Naprotiv Ljubice, ima toliko duplih epizoda serija i filmova, i dalje se odobravaju nekima, ja sta sam do sada postavio, sve su bili najnoviji prevodi za najnovije serije i filmove, i nema ih i dalje na sajtu, tj niko ih nije ubacio. Neki se odobre, neki ne... Bilo bi lepo da neko od administratora odgovori na ovo moje pitanje, neko ko odobrava te titlove, da mi kaze u cemu gresim. :)
|
|
![]() |
|
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 17:54 |
|
ja ne pregledavamtitlove ali vidim da si nešto danas ubacivao i to nije JOŠ pregledano
|
|
![]() |
|
Deki87-
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 07.Travanj/Apr.2014 Lokacija: Kikinda Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 18:08 |
|
Jesam, da cersei. Ma to je meni razumljivo, vidim da jos nista nije novo izaslo na sajtu, pratim ja to sve redovno, pola dana sam na titlovima, tj na sajtu. Nego i od ranije mi nisu odobreni neki engleski titlovi. Ma mislio samo da vidim u cemu gresim, ako gresim, kad se ne odobre, nista ovako, hehe. Jer, ako negde gresim, voleo bih znati, da popravim to, i da ne bude vise gresaka. ;)
|
|
![]() |
|
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 51204 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 18:13 |
|
Onda sačekaj da ovo pročita neko od ljudi koji odobravaju titlove.
Svi oni preko dana rade, a tek uveče imaju vremena da se posvete sajtu, tako da se nemoj ljutiti ako nešto ne bude onako brzo kako si očekivao ![]() |
|
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |