| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Chuck Norris vs. Communism (2015) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Chuck Norris vs. Communism (2015)Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 00:15 |
|
Chuck Norris vs. Communism (2015) ![]() Režija: Ilinca Calugareanu Scenarij: Ilinca Calugareanu Žanr: Dokumentarni, Komedija, Istorijski, Triler Jezik: Rumunjski Država: Velika Britanija, Rumunjska, Njemačka Trajanje: 78 min / 81 min Irina Margareta Nistor ... Herself Ana Maria Moldovan ... Irina Margareta Nistor Dan Chiorean ... Teodor Zamfir Valentin Oncu ... Mircea Cristian Stanca ... Orzan Petre Bacioiu ... Petrulea Elena Ivanca ... Mrs. Cristea Florin Mircea ... Mihaies Ileana Negru ... Mrs. Urse U Rumuniji 1980-ih, filmovi sa zapada probili su Željeznu zavjesu otvarajući prozor u slobodan svijet. Jedan preprodavac VHS filmova na crnom trgu i jedan hrabri prevodilac pružili su čaroliju filma narodu i pokrenuli revoluciju. Dokumentarac o čaroliji filma i njenoj moći da mijenja živote. |
|
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2018 u 23:43 |
|
Odgledao sam dokumentarac u društvu ljudi koji su bili savremenici fenomena zvanog video rekorder i video kaseta. Sjajan dokumentarac o onom delu života ljudi iza gvozdene zavese kojima je video bio jedini prozor u svet. Radnja dokumentarca se odvija u Rumuniji početkom osamdesetih godina prošlog veka u vreme kada je diktaura N.Čaušeska bila na vrhuncu. Rumuni su teško živeli ali su zato bili jedina nacija koja nije mmf-u dugovala mi cent. Podneli su strašne žrtve ali bar nisu bili dužni. Mediji su bili kontrolisani, od štampe pa do državne televizije koja je emitovala 2 sata programa dnevno. Cenzori su tada sekli čak i ruske nedužne crtaće. U takvoj atmosferi nekolicina ljudi je rizikovala i kupila prošvercone televizore i video rekordere koji su koštali koliko jedan dobar auto. Sa vhs kasetama je malo teže išlo jer je to bila tražena roba u jednoj SFRJ a ne u Rumuniji. Vhs kaseta je kod nas koštala 10 maraka a koliko su Rumuni plaćali nije mi poznato. Tada na scenu stupa g-din Zamfir koji je imao smisao za posao. Počeo je sa švercovanjem filmova a završio kao pirat koji je snabdevao partijske strukture. Čak je i Nikolajev sin nabavljao kasete od njega. Uspeo je da nagovori pregovori prevodioca sa državne televizije da u ilegali nadsinhronizuje filmove i posao je mogao da počne. Ono što sledi je sentimentalno putovanje u velikom stilu, putovanje sa vodičima toga doba kada se zbog jednog gledanja u ilegalnom bioskopu mardeljalo više leta. Siroti Rumuni su gutali dobre filmove i najgore američko smeće na kopijama gde je trebalo uključiti maštu zbog snimka koji često nije ni postojao. I kod nas su se legalno davali isti filmovi sa istim učinkom kao kod Rumuna. Nije postojao nijedan klinac koji nije poput Rokija popio neko sirovo jaje iz čaše a bili su i biseri koji su iz inostranstva donosili Rambo noževe koje su ponosno pokazivali. Sve u svemu, više sam nego zadovoljan ovim dokumentarcem koji je prošao ispod svačijeg radara. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |