On - drakon Aka He's a Dragon (2015)

(2015)

On - drakon Aka He's a Dragon (2015)

IMDb

Režija: Indar Dzhendubaev
Scenarij: Sergey Dyachenko, Marina Dyachenko 
Žanr: Avantura, Fantazija, Romansa
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 110 min

Matvey Lykov	...	Arman
Mariya Poezzhaeva	...	Miroslava
Ieva Andrejevaite	...	Yaroslava
Alyona Chekhova	...	Nevesta	
Darya Dubnikova	...	Nevesta
Anastasiya Dubrovina	...	Nevesta
Lyubov Firsova	...	Mat nevesty
Yuriy Gorin	...	Otets nevesty

Usred svadbe zmaj otme princezu Miroslavu i zatvori je u pećinu na otoku. Stoljećima Zmajevi svaki put
kad čuju ritualnu pjesmu otmu princeze, te je žrtvuju da bi iz pepela bio rođen novi dječak-zmaj, koji će
jednog dana imati izbor između toga da bude zmaj ili ljudsko biće. Zmaj Arman ne želi nasilje ali ga protiv
njegove volje pjesma omami i pretvori u zmaja. Suzbijajući zvijer u sebi Arman se druži sa Miroslavom
razkazuje joj otok i polako se zaljubljuje u nju.

Prevod je uradio: mismi77

TITL

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Kneginja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383	Opcije posta Odgovori Citiraj Kneginja Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Tema: On - drakon Aka He's a Dragon (2015) Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2016 u 02:09
	On - drakon Aka He's a Dragon (2015) IMDb Režija: Indar Dzhendubaev Scenarij: Sergey Dyachenko, Marina Dyachenko Žanr: Avantura, Fantazija, Romansa Jezik: Ruski Država: Rusija Trajanje: 110 min Matvey Lykov ... Arman Mariya Poezzhaeva ... Miroslava Ieva Andrejevaite ... Yaroslava Alyona Chekhova ... Nevesta Darya Dubnikova ... Nevesta Anastasiya Dubrovina ... Nevesta Lyubov Firsova ... Mat nevesty Yuriy Gorin ... Otets nevesty Usred svadbe zmaj otme princezu Miroslavu i zatvori je u pećinu na otoku. Stoljećima Zmajevi svaki put kad čuju ritualnu pjesmu otmu princeze, te je žrtvuju da bi iz pepela bio rođen novi dječak-zmaj, koji će jednog dana imati izbor između toga da bude zmaj ili ljudsko biće. Zmaj Arman ne želi nasilje ali ga protiv njegove volje pjesma omami i pretvori u zmaja. Suzbijajući zvijer u sebi Arman se druži sa Miroslavom razkazuje joj otok i polako se zaljubljuje u nju. Prevod je uradio: mismi77 TITL
	Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2017 u 17:15
	Upravo kupio film, voleo sam filmovane ruske bajke kao klinac, dok mi se ovde sviđa i sama premisa, makar nije kakav princ ili siromašni seljanin koji ide da spašava princezu od zmaja. Ja da sam siromašni seljanin, baš bi me bilo briga za razmažene, u licu ubledele princeze, ta o čemu bi pričali uopšte? Radije bih jahao zmaja, tj otišao bih da spasem zmaja od princeze, ukrao bih kakvu milicu iz zaseoka, zmaj ne bi morao da trpi aristokratiju, igrali bi tablić, obletali okoliš i putovali u daleke zemlje (zmaj, seljančica i moja bezumnost), princeza bi svakako bila na putu za svoj zamak radeći šta već princeze (ne)rade, i svima lepo. Jasno, ovde u filmu je sve to drugačije, vražiji zmaj je kakav začarani princ ili tako nešto, šta će mi tek on, no hajde, u filmu (fala bogu) nema mene da iskomplikujem sve, možda je zabavan, gledaće se. Ažurirao puppet_master - 08.Kolovoz/Aug.2017 u 17:23

On - drakon Aka He's a Dragon (2015)

On - drakon (2015) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: