Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vesyolye Rebyata Aka Moscow Laughs (1934)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vesyolye Rebyata Aka Moscow Laughs (1934)
Vesyolye rebyata

Vesyolye rebyata (1934)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pastir Kostja

Godina:

1934

Žanr:

komedija, glazbeni

Trajanje:

96 min

Režija:

Grigoriy Aleksandrov

Scenarij:

Grigoriy Aleksandrov
, Nikolay Erdman
, Vladimir Mass


Glavne uloge:


Emmanuil Geller
  >  Music-hall audience member
Fyodor Kurikhin
  >  Mortician (as F.N. Kurikhin)
Lyubov Orlova
  >  Anyuta - the Housemaid
Mariya Strelkova
  >  Yelena - Child of the Foreign Trade Union
Elena Tyapkina
  >  Anyuta's Stepmother (as Ye. Tyapkina)
Leonid Utyosov
  >  Kostya Potekhin
Robert Erdman
  >  German music teacher (as R. Yerdman)
Arnold Arnold
  >  Conductor from Paraguay (as G. Arnold)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vesyolye Rebyata Aka Moscow Laughs (1934)
    Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2016 u 13:55

Originalni nalsov: Веселые ребята (1934)

 

 

 
 
 


Žanr: Komedija, Glazbeni
Država: SSSR
Trajanje: 96 minuta
Uloge: Leonid Utesov, Ljubov Orlova, Marija Strelkova, Jelena Tjapkina
Režija: Grigorij Aleksandrov
IMDb 


 


Muzička komedija o avanturama veselog pastira-muzičara Kostje.
Posle velikog uspeha u Odesi, gde je greškom dirigovao džez orkestrom
i izazvao oduševljenje publike, Kostja dobija poziv za nastup u Boljšom teatru...
Izvor: Kinorusija

 

  

 

 

 

Prijevod napravio kolega tplc
Prijevod

 
 


Ažurirao Gajtana - 19.Kolovoz/Aug.2016 u 10:41
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,176 sekundi.