Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sherlok Kholms Aka Sherlock Holmes (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sherlok Kholms Aka Sherlock Holmes (2013)
Sherlok Kholms

Sherlok Kholms (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Šerlok Holms

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički

Glavne uloge:


Andrey Panin
  >  Doktor Uotson
Igor Petrenko
  >  Sherlok Kholms
Anatoliy Rudakov
  >  Treysi, pomoshchnik Lestreyda
Mikhail Boyarskiy
  >  Inspektor Lestreyd
Ingeborga Dapkunaite
  >  Missis Khadson
Aleksandr Adabashyan
  >  Redaktor izdatelstva
Aleksey Gorbunov
  >  Professor Moriarti
Lyanka Gryu
  >  Iren Adler
Galina Mochalova
  >  Missis Softli
Aleksandr Bezrukov
  >  Sudmedekspert
Aleksey Shevchenkov
  >  Inspektor Khiggins
Andrey Semenyuk
  >  Konstebl Gregson
Vera Karpova
  >  Miss Bokli
Aleksey Gorbunov
  >  Kebmen
Gali Abaydulov
  >  Upravlyayushchiy Natsionalnogo banka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sherlok Kholms Aka Sherlock Holmes (2013)
    Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2016 u 16:58


Шерлок Холмс (2013)
Šerlok Holms (2013)





Režija: Andrej Kavun
Scenarij: Oleg Pogodin, Andrej Kavun prema romanu A.C. Doyla
Žanr: Krimi Serija
Jezik: Ruski
Država: Rusija
Trajanje: 8 Epizoda


Uloge:
Igor Petrenko, Andrej Panin, Ingeborga Datpuinante, Mihail Bojarski, Aleksej Gorbunov, Lijanka Grija, Aleksandar Adabašin... 

London u 19 veku je prljav i opasno mesto za življenje. 27-godišnji Šerlok se sastaje sa sa dr. Votsonom, vojnim veteranom koji se vratio iz rata u Afganistanu gde je radio kao doktor. Obojica žive u skučenoj iznajmljenoj sobi koju im izdaje gđa. Hadson. Obzirom da je mladi Šerlok genijalni detektiv, dr. Votson odluči pisati o njegovom talentu i objavljivati misterije koje izlaze kao priče, pomalo ih ulepšavajući.
Njih dvojica su često pozvani da sudeluju u istragama od strane inspektora Skotland Jarda, inspektora Lasarda, čije potrage za počiniocima često dolaze do zida.

Priča počinje kada dr. Votson, koji je nedavno stigao u London, naleti na Holmsa na mestu kobne nesreće, koju Holms odmah prepoznaje kao ubistvo...

Šerlok Holms, je Ruska tv serija snimana na temelju detektivskih priča Artura Konana Dojla, emitovana u decembru 2013 godine. Šeloka glumi Igor Petrenko, a doktora Votsona glumi Andrej Panin.
Ovo je poslednja uloga Andreja Panina, koji je umro pre nego što je uspeo dovršiti snimanje njegove role, ali su montažeri uspeli dovršiti seriju na osnovu glasova snimljenih na setu i sa samo malim doprinosom glasa od drugog glumca.




Prevodi: Gaca62




Ažurirao Vvesko - 13.Kolovoz/Aug.2016 u 17:00
       
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2016 u 10:41
 S01E01


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 21:36
 S01E02


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:39



Hvala Gaco, ovo bas nestrpljivo cekamo Wink uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2016 u 12:55
 S01E03


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2016 u 12:55
 S01E04


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2016 u 22:27
 S01E05


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2016 u 02:34
 S01E06


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2016 u 11:38
S01E07


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2016 u 02:43
 S01E08.
Završena je cela serija.


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Black_Ninja View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 257 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black_Ninja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2016 u 09:49
Hvala za seriju :D
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2016 u 22:46



Serija je prevedena, Gaco hvala ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.