Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto Aka Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto Aka Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One (2015)
As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto

As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tisuću i jedna noć: Prvi dio - Nemiran

Godina:

2015

Žanr:

drama

Trajanje:

125 min

Režija:

Miguel Gomes

Scenarij:

Miguel Gomes
, Mariana Ricardo
, Wai-Hang Wong


Glavne uloge:


Bruno Bravo
  >  Homem do Banco Central Europeu
Cristina Carvalhal
  >  Médica
Cristina Carvalhal
  >  Sereia
Luísa Cruz
  >  Dona do Bordel
Diogo Dória
  >  Homem da Comissão Europeia
Miguel Gomes
  >  Realizador
Adriano Luz
  >  Luís
Adriano Luz
  >  Sindicalista
Maria Rueff
  >  Ministra das Finanças
Rogério Samora
  >  Primeiro-Ministro
Dinarte Branco
  >  Homem do Patronato
Carloto Cotta
  >  Tradutor
Américo Silva
  >  Homem do FMI
Crista Alfaiate
  >  Punk Maria
Chico Chapas
  >  (as Xico Xapas)
Basirou Diallo
  >  Feiticeiro

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto Aka Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One (2015)
    Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2016 u 22:13




As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto  (2015)

Aka 

Arabian Nights: Volume 1 - The Restless One















Režija: Miguel Gomes
Scenarij: Miguel Gomes, Mariana Ricardo
Žanr: Drama
Jezik: Portugalski, Engleski, Francuski, Njemački, Mandarinski
Država: Portugal, Francuska, Njemačka, Švicarska
Trajanje: 125 min



Crista Alfaiate ... Punk Maria
Miguel Gomes ... Realizador
Maria Rueff ... Ministra das Finanças
Bruno Bravo ... Homem do Banco Central Europeu
Rogério Samora ... Primeiro-Ministro
Dinarte Branco ... Homem do Patronato
Américo Silva ... Homem do FMI
Carloto Cotta ... Tradutor












Šeherezadine priče nadahnule su ekscentrično alegoričnu satiru na temu slomljenog Portugala u
kandžama evropske politike štednje, unutar koje je režiser istkao  trodjelnu tapiseriju frustracija,
melankolije i burleske. Realnost se prepliće sa maštom, tragično sa komičnim, ozbiljno sa absurdnim.

U prvom dijelu filma upoznamo portugalske radnike u krizi, otpuštene brodograditelje, pčelare u borbi
sa agresivnim azijskim pčelama, a onda priču nastavlja Šeherezada koja  ispriča tri priče; o afričkom
šamanu koji sa magičnim sprejem i dugotrajnom erekcijom pokušava uticati na položaj Portugala u
pregovorima sa evropskom trojkom; u drugoj priči pratimo proces protiv pijetla koji je optužen za 
prerano kukurikanje; a u trećoj priči sindikalist prije tradicionalnog novogodišnjeg skoka u Atlantik,
radi interwiev sa besposlenim radnicima dok na obali eksplodira nasukan kit.





Prevod je uradio: crni60
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.