Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Springfloden Aka Spring Tide (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Springfloden Aka Spring Tide (2016)
Springfloden

Springfloden (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, misterij, triler

Trajanje:

434 min

Glavne uloge:


Kjell Bergqvist
  >  Tom Stilton
Julia Ragnarsson
  >  Olivia Rönning
Peter Carlberg
  >  Alexander Nordin
Johan Widerberg
  >  Minken
Helena Bergström
  >  Linn Magnusson
Niklas Hjulström
  >  Bertil
Dag Malmberg
  >  Nils Wendt
Cecilia Nilsson
  >  Mette Olsäter
Stefan Gödicke
  >  Klinga
Görel Crona
  >  Jackie Berglund
Dar Salim
  >  Abbas
Michael Segerström
  >  Mårten Olsäter
Kjell Wilhelmsen
  >  Forss
Angela Kovacs
  >  Eva Carlsén (as Angela Kovács)
Lars Andersson
  >  Erik

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 553 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Springfloden Aka Spring Tide (2016)
    Objavljeno: 05.Svibanj/May.2016 u 16:48


Springfloden Aka Spring Tide (2016)





Režija: Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson, Pontus Klänge
Scenarij: Cilla Börjlind, Rolf Börjlind
Žanr: Triler
Jezik: Švedski
Država: Švedska, Njemačka, Belgija
Trajanje: 10 epizoda

Uloge:
Julia Ragnarsson, Kjell Bergqvist, Dakota Trancher Williams, Johan Widerberg... 


1990. godine, pod punim mesecom, izvršeno je sadističko ubistvo. Mlada trudnica je sahranjena u pesku, da polako nestane uz rast plime. 25. godina kasnije, slučaj ostaje nerešen. Oliviji Runing se dodeljuje taj zastareli slučaj, kao trening na policijskoj akademiji. Olivija postaje opsednuta tim slučajem kada otkrije da je njen pokojni otac radio na tom slučaju...






Preveo/la:
tarantula1



Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 05.Svibanj/May.2016 u 17:23
       
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2016 u 23:08

   Ovo se obavezno gleda.

  Javljam utiske i ocenu.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2016 u 00:27
Serija je inače snimana po istoimenoj knjizi, koja je za naše tržište prevedena kao "Sve će plima odneti" Wink

Ja nikako da stignem da je pročitam, zato i odlažem gledanje serije Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2016 u 16:35

      Veoma slaba serija!

   Odgledao prve dve epizode, ne pada mi na pamet da gledam dalje. Ne moze ni da primirise serijama 

  Jordskott, Modus....Arne Dahl... Sve u svemu,  predvidljivo ,naivno, lose maskirani glumci -na primer 

vidi se iz aviona da klosar starac ima periku i laznu bradu, nije se vodilo racuno o detaljima, slaba produkcija...

Ovo je jedva B liga serija, nije za preporuku.....


p.s. Jedino su prevodi odlicni!




Ažurirao aleksayu - 28.Svibanj/May.2016 u 16:36
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2018 u 17:06
2 sezonu prevodi zokiCG ⚡
Na vrh
awnumber View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj awnumber Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2018 u 22:11
hvala zokiCG samo napred, serija je sasvim ok
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.