Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dayereh Aka The Circle (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dayereh Aka The Circle (2000)

Dayereh

Dayereh (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Krug

Godina:

2000

Žanr:

drama

Trajanje:

90 min

Režija:

Jafar Panahi

Scenarij:

Jafar Panahi
, Kambuzia Partovi


Glavne uloge:


Maryiam Palvin Almani
  >  Arezou (as Maryam Parvin Almani)
Monir Arab
  >  Monir - Ticket Seller
Mojgan Faramarzi
  >  Mojgan - Prostitute
Nargess Mamizadeh
  >  Nargess
Fatemeh Naghavi
  >  Nayer
Fereshteh Sadre Orafaiy
  >  Pari (as Fereshteh Sadr Orafai)
Elham Saboktakin
  >  Elham - Nurse
Solmaz Panahi
  >  Solmaz
Maedeh Tahmasebi
  >  Maedeh (as Maedeh Tahmasbi)
Ataollah Moghadas
  >  Haji
Maryam Shayegan
  >  Parveneh
Abbas Alizadeh
  >  Father of Pari

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dayereh Aka The Circle (2000)
    Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2016 u 03:38
Dayereh (2000)




Žanr: Drama
Trajanje: 90 min
Država: Iran, Italija, Švicarska
Jezik: Perzijski

Režija: Jafar Panahi
Scenarij: Kambuzia Partovi (scenarij), Jafar Panahi (ideja)


Uloge:

Nargess Mamizadeh ... Nargess
Maryiam Palvin Almani ... Arezou (kao Maryam Parvin Almani)
Mojgan Faramarzi ... Mojgan - prostitutka
Elham Saboktakin ... Elham - medicinska sestra
Monir Arab





Na samom početku filma žena rađa u rodilištu. Njezina svekrva uvidi da je nevjesta rodila kćer, proklinje je i vrijeđa. Tri su žene puštene iz zatvora. One idu kući, a put im otežava sustav represivan prema ženama: ne smiju stopirati, ne smiju se same voziti javnim prijevozom ni tražiti pomoć. Njihovo putovanje završava tamo gdje je i počelo, u zatvoru.

"The Circle" je treći film iranskog redatelja Jafara Panahija, nastao nakon uspješnih djela "The White Balloon" (1995) i "The Mirror" (1997). Kao i drugi autori novog iranskog filma, Panahi tematizira problem nejednakosti žene i društvene nepravde u islamističkom društvu. Ali, dok su drugi autori (Abbas Kiarostami, Majid Majidi, Samira i Mohsen Makhmalbaf) te probleme tematizirali neizravno i/ili kroz infantilnu perspektivu, Panahi ju je obradio izravno načinivši izrazito feministički, otvoreno politički film, u kojemu je motiv kruga metafora stanja žene u iranskom društvu (od rođenja do smrti žena je u neprestanoj tamnici). Takav je pristup film doveo pod udar cenzure, ali mu je i pomogao da osvoji Zlatnog lava na filmskom festivalu u Veneciji 2000. godine. Osim političkom hrabrošću, "The Circle" se odlikuje i formalnom i dramaturškom dosjetljivošću.
Prstenasto komponiran i s nizom usporednih radnji, film uključuje niz različitih stilskih strategija - od dokumentarističkih dugih kadrova iz ruke do krajnje statične kamere. Takva inovativna režija u spoju s izravnošću političkog filma učinila je djelo suvremenim klasikom.
link





Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.