Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Plemya Aka The Tribe (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Plemya Aka The Tribe (2014)
Plemya

Plemya (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pleme

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

126 min

Režija:

Myroslav Slaboshpytskyi

Scenarij:

Myroslav Slaboshpytskyi


Glavne uloge:


Hryhoriy Fesenko
  >  Sergei (as Grigoriy Fesenko)
Yana Novikova
  >  Anya
Rosa Babiy
  >  Svetka
Oleksandr Dsiadevych
  >  Gera (as Alexander Dsiadevich)
Ivan Tishko
  >  Makar
Oleksandr Osadchyi
  >  King (as Alexander Osadchiy)
Oleksandr Sydelnykov
  >  Shnyr (as Alexander Sidelnikov)
Oleksandr Panivan
  >  Woodwork Teacher (as Alexander Panivan)
Kyrylo Koshyk
  >  Sponsor (as Kyril Koshyk)
Tetyana Radchenko
  >  Principal
Liudmyla Rudenko
  >  History Teacher (as Lyudmila Rudenko)
Maryna Panivan
  >  Nora

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Plemya Aka The Tribe (2014)
    Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2016 u 20:26
     
       Plemya (2012)
      
                 aka The Tribe





  • Originalni naziv: Plemya
  • Međunarodni naziv: The Tribe
  • Domaći naziv: Pleme
  • Zemlja: Ukrajina, Holandija
  • Jezik: ruski znakovni jezik
  • Premijerno prikazan:  11.09.2014.
  • Žanr: kriminalistički, drama
  • Trajanje: 126 min
  • IMDb link: IMDb
  • IMDb ocena: 7.3
  • Režija: Miroslav Slaboshpitsky
  • Scenario: Miroslav Slaboshpitsky
  • Uloge: Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy Alexander Dsiadevich,
  •             Yaroslav Biletskiy, Ivan Tishko, Alexander Osadchiy, Alexander Sidelnikov,
  •              Alexander Panivan


Da biste u potpunosti shvatili film The Tribe morate da razumete ukrajinski znakovni jezik. U ovom
brilijantnom debiju Miroslava Slabošpitkija uobičajena smena dijaloga i titlova nema smisla. Umesto
toga, publika se igra detektiva dok u filmu grupa mladih u školi za gluve divlja uvodeći reket i
kontrolišući prostituciju. Cela stvar diše poput savremenog plesa, Slabošpitkijeva kamera se
pomera iz sobe u sobu dok se seks i nasilje odvijaju u tišini. To je taj jedinstveni kinematografski
jezik koji The Tribe čini najuverljivijim za gledanje u 2015. godini.


Gluvonemi tinejdžer ulazi u internat za gluvoneme. Na tom novom mestu mora da pronađe
svoj put kroz hijerarhiju Plemena - mreže učenika u školi koja se bavi kriminalom i prostitucijom.
Učestvujući u nekoliko razbojništava, on se penje na hijerarhijskoj lestvici organizacije.
Poseban film, jer bez ulepšavanja govori o svetu ljudi koji ne čuju.





Za ovaj film nije potreban titl jer u filmu nema ni jedne jedine izgovorene reči.
Dijalozi se vode na znakovnom jeziku gluvonemih. Iako traje naizgled predugih
126 minuta film treba pogledati jer je zaista jedinstven.




Ažurirao kvrle - 16.Veljaca/Feb.2016 u 10:18
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2016 u 20:56
Originalno postovano od strane kvrle kvrle piše:

     
       
Za ovaj film nije potreban titl jer u filmu nema ni jedne jedine izgovorene reči.



ka nitko drugi neće, da pitam, kad će titl?grin
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2016 u 08:49
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Originalno postovano od strane kvrle kvrle piše:

     
       
Za ovaj film nije potreban titl jer u filmu nema ni jedne jedine izgovorene reči.



ka nitko drugi neće, da pitam, kad će titl?grin

Cersei, titl je postavljen OVDE   LOL

PS Treba imati strpljenja i ovaj odličan film odgledati do kraja. 




Ažurirao kvrle - 23.Sijecanj/Jan.2017 u 20:19
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.