Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mephisto (1981)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mephisto (1981)
Mephisto

Mephisto (1981)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mefisto

Godina:

1981

Žanr:

drama

Trajanje:

146 min

Režija:

István Szabó

Scenarij:

Péter Dobai
, Klaus Mann
, István Szabó


Glavne uloge:


Klaus Maria Brandauer
  >  Hendrik Höfgen
Péter Andorai
  >  Otto Ulrichs
Mária Bisztrai
  >  Motzné, tragika
Karin Boyd
  >  Juliette Martens
Ágnes Bánfalvy
  >  Angelika Siebert, naiva (as Bánfalvi Ágnes)
Ildikó Bánsági
  >  Nicoletta von Niebuhr
György Cserhalmi
  >  Hans Miklas
Sári Gencsy
  >  Bella Höfgen
Christine Harbort
  >  Lotte Lindenthal
Judit Hernádi
  >  Rachel Mohrenwitz, drámai szende
Rolf Hoppe
  >  Tábornagy
Krystyna Janda
  >  Barbara Bruckner
Ildikó Kishonti
  >  Dora Martin, primadonna
István Komlós
  >  Kis Böck, Öltöztetõ
Vilmos Kun
  >  Ügyelõ
Sándor Lukács
  >  Rolf Bonetti, bonviván
Tamás Major
  >  Oskar Kroge, színigazgató
Ida Versényi
  >  Súgó

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mephisto (1981)
    Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2016 u 03:19
Mephisto (1981)




Žanr: Drama
Trajanje: 144 min
Država: Zapadna Njemačka, Mađarska, Austrija
Jezik: Mađarski, Njemački, Engleski

Režija: István Szabó
Scenarij: Péter Dobai (scenarij), István Szabó (scenarij), Klaus Mann (roman)


Uloge:

Klaus Maria Brandauer ... Hendrik Höfgen
Krystyna Janda ... Barbara Bruckner
Ildikó Bánsági ... Nicoletta von Niebuhr
Rolf Hoppe ... Feldmaršal
György Cserhalmi ... Hans Miklas





Njemačka, uoči dolaska nacista na vlast. Daroviti glumac Hendrik Höfgen (Klaus Maria Brandauer) živi životom tipičnim za svoje kolege: glumi, provodi se i održava strastvenu vezu s plesačicom Juliette (Karin Boyd), inače mulatkinjom. Hendrikove ambicije sežu dalje od maloga teatra. Sklon lijevim političkim idejama, nakon dolaska nacista na vlast Hendrik mijenja svoja uvjerenja i, pristajući na kompromise, stječe simpatije među vodećim nacistima, te dolazi ubrzo do velikih prilika u karijeri. Dok Juliette deportiraju, Hendrik se strelovito uspinje i ostvaruje svoj najveći san - ulogu Mefista u Goetheovu "Faustu"...

Utemeljen na romanu Klausa Manna, nadahnutim životnom pričom supruga piščeve sestre, glumca Gustafa Gründgensa, ovaj je film briljantna studija raspada karaktera jednog umjetnika u totalitarnom društvu. Izvrsno napisan i režiran, prožet inteligentnim sučeljavanjem filma i teatra, film plijeni i sjajnim glumačkim ostvarenjima, među kojima se, naravno, ističe ono Klausa Marije Brandauera, kojem je uloga u "Mephistu" vjerojatno životna.
Novo svjetlo na ionako bogati značenjski kontekst "Mephista" bacilo je prije nekoliko godina otkriće kako je veliki mađarski redatelj István Szabó u mladosti bio doušnik komunističke tajne policije, prisiljen vlastima denuncirati kolege, što je priči filma, o pojedincu koji zbog karijere robuje totalitarnom režimu, dalo autobiografsko obilježje.
Film je dobitnik Oscara u kategoriji najboljeg stranog filma. link
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10517 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2024 u 10:37
A tanú (1969) sam gledao ponovo i odlican je, razmisljas da li da ponovim Sátántangó ali zbog duzine ipak se odlucih za dati. Mada sustinu znam, dobar je film, rekoh hajde da vidim kakav ce sad utisak da ostavi.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.