Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čudesne zvijeri i gdje ih naći

Godina:

2016

Žanr:

obiteljski, fantazija, avantura

Trajanje:

133 min

Režija:

David Yates

Scenarij:

J.K. Rowling


Glavne uloge:


Tim Bentinck
  >  Witness
Colin Farrell
  >  Graves
Dan Fogler
  >  Kowalski
Tom Clarke Hill
  >  Photographer 2
Samantha Morton
  >  Mary Lou
Sam Redford
  >  Customs Official
Matthew Sim
  >  Photographer 1
Tristan Tait
  >  Reporter
Eddie Redmayne
  >  Newt
Katherine Waterston
  >  Tina
Scott Goldman
  >  Customs Official (voice)
Jenn Murray
  >  Chastity Barebone
Ezra Miller
  >  Credence Barebone
Cory Peterson
  >  Bank Employee
Faith Wood-Blagrove
  >  Modesty Barebone

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
    Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 20:23

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
 

 

Žanr: avantura, fantazija
 
Režija: David Yates

 Uloge: Eddie Redmayne, Katherine Waterson, Ezra Miller, Colin Farrell, Samantha Morton, Jon Voight, Gemma Chan, Carmen Ejogo, Ron Perlman, Christine Marzano, Dan Fogler, Alison Sudol, Jenn Murray

 Jezik: engleski


Radnja:
Adaptacija knjige J.K. Rowling, točnije priručnik za Hogwarts, osmišljen u obliku enciklopedije u kojoj su pobrojane sve zvijeri čarobnjačkog svijeta kojeg smo upoznali preko Harry Pottera. Radnja filma smještena u 1920-te, u New York. Newt Scamander sa svojim starim kovčegom dolazi u New York, gdje upoznaje čitav niz magičnih i nemagičnih likova. Čarobnjaci u SAD-u žive potpuno skriveni od pogleda običnih ljudi, štoviše postoje i lovci na čarobnjake. Ne samo da je Newt Scamander u potrazi za novim magičnim bićima, već i njegov kovčeg skriva čitavu paletu “pospremljenih” magičnih i ugroženih zvijeri. Naizgled obični kovčeg je naime veći iznutra nego izvana, a unutar njega se kriju običnim ljudima nepoznata bića. Newt upada u nevolju kada ta bića pobjegnu iz kovčega.

‎
Izvor: http://www.topcinemamovie.com



IMDB






Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Homer99 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Homer99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 21:14
Ovaj poster mi je trenutno pozadina na kompjuteru.  

Jedva čekam ovo! Obožavam HP (što se vidi i po avataru) i preveo sam dosta dokumentaraca o HP-u i Roulingovoj. Edi je odličan!
watch?v=TFfjiiWrxyI
Univerzitetski Odjek
Prevodi FIS
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2016 u 21:28




Prevod je najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2016 u 01:51



Bambula hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Homer99 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Homer99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2016 u 15:38
Recenzija [SPOILERS]




Ažurirao Homer99 - 24.Studeni/Nov.2016 u 15:40
watch?v=TFfjiiWrxyI
Univerzitetski Odjek
Prevodi FIS
Na vrh
santara View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2014
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj santara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2017 u 20:31
Бамбула цар за преводе, хвала ти пуно жив био али сам филм као филм је за мене велико разочарење. Оцена 5/10 и то једва.
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:39
film je kao i svaki Harry Potter dečiji ali sam se lepo nasmejao
Na vrh
merl!nka View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Listopad/Oct.2011
Status: Online
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj merl!nka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 11:34
u svom žanru film je sasvim ok.
Na vrh
adihan View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adihan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2017 u 00:05
ko hoće pogledati ovaj film, iz najave zna šta ga očekuje,ja lično se odmorim uz filmove ovakve vrste,bez opterećenja vrijedi pogledati
Na vrh
SimkeFCRS View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Rujan/Sep.2016
Lokacija: Sombor
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SimkeFCRS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 21:52
Skroz ok film. Nikako nije tracenje vremena ,ali nije ni nista spektakularno
Na vrh
Maja983 View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Maja983 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 22:55
Meni se licno film ne svidja.Nista posebno.
Na vrh
nanny6665 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nanny6665 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 20:10
Nije loš,ali puno više sam očekivala
Na vrh
Isolation View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Subotica
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Isolation Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2017 u 10:01
Solidan film,za ljubiteleje avanture i fantasije.Ocena 8/10.Vredi pogledati.
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2017 u 18:34
Nista posebno.Mogli su bar za glavnog glumca da su izbrali nekog drugok.Hvala na prevodu
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2017 u 18:35
Nista posebno.Ipak hvala na prevodu
Na vrh
besker-melinda View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Solin, Croatia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj besker-melinda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2018 u 17:19
Moram kazat da sam bila skeptična i dugo odgađala gledanje ovog filma jer obično takvi nastavci nisu nešto posebno. Ovo je međutim bilo ugodno iznenađenje, te je Eddie Redmayne koji je utjelovio glavni lik je oduševio . Za one koji vole ovakve filmove iskreno preporučam. 8/10
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 13:38
I ja sam dugo odlagao gledanje filma, ali bih se pokajao da nisam odgledao. U ovom žanru je ovo sasvim fin film koji pruža nešto više od 2 sata lepe zabave. Naravno, ne treba tražiti neki dublji smisao, odnosno neku posebnu harizmu u njemu, ali zabavan jeste.
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 16:00
Meni se film dopao, iako mi glavni lik nije nimalo zanimljiv. Kao da se dosađivao cijeli film i kao da ga je neko prisilio da glumi u njemu. Previše mi je nekako metiljav. Ali i pored toga, film je odličan. Nije "gubljenje vremena".
Na vrh
Lazarus74 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 45 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lazarus74 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 09:15
bezveze ,netreba nam kopija hari potera.
Lazarus74
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2018 u 11:23
Veoma dobar film, lepo uradjeno, zabavan film. Radnja filma se brzo odvija, a ima mnogo likova koje tek treba opširnije upoznati u sledećim delovima pa je film ostao pomalo nejasan u nekim delovima, ali sve će to obkjasniti u nastavcima koji se snimaju. Ovaj film nije kopija Hari Potera, nego je odvojeni serijal filmova o magičnim stvorenjima koja se pojavljuju u Hari Poter knjigama i filmovima. Preporuka i ocena 7,5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.