And Then There Were None (2015)

Deset malih crnaca"

   And Then There 
Were None (2015)
 Deset malih pijuna

Bazirano na knjizi: "Deset malih crnaca"
Od Agate Kristi

Žanr: krimi, misterija, drama, triler
Jezik: engleski
Režiser: Craig Viveiros
Uloge: Charles Dance, Maeve Dermody, Burn Gorman,
Sam Neill, Miranda Richardson, Aidan Turner, Toby Stephens
Trajanje: 55 min

Tokom avgusta 1939. godine, osam
potpunih stranaca je pozvano na malo zabačeno ostrvo u blizini Devona u
Engleskoj od strane gospodina i gospođe Oven. Dolaze u vilu koju opslužuju dva
člana posluge, Tomas i Etel Rodžers, ali njihovi domaćini nisu prisutni. Kada
je večera otpočela, gosti primećuju deset figurica naslaganih na sredini
stola, poput  deset figura vojnika poređanih u krug. Nakon večere, Tomas Rodžers pušta gramofonsku ploču u kojoj se glas obraća svim
prisutnim optužujući svakog od njih za ubistva koja su počinili u nekom
trenutku svog života.

Ažurirao Atrahasis - 05.Sijecanj/Jan.2016 u 17:24

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Atrahasis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Onaj koji jeste Pridružen: 13.Svibanj/May.2013 Lokacija: Beograd, Srbija Status: Offline Points: 2282	Opcije posta Odgovori Citiraj Atrahasis Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: And Then There Were None (2015) Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2016 u 14:16
	And Then There Were None (2015) Deset malih pijuna Bazirano na knjizi: "Deset malih crnaca" Od Agate Kristi Žanr: krimi, misterija, drama, triler Jezik: engleski Režiser: Craig Viveiros Uloge: Charles Dance, Maeve Dermody, Burn Gorman, Sam Neill, Miranda Richardson, Aidan Turner, Toby Stephens Trajanje: 55 min Tokom avgusta 1939. godine, osam potpunih stranaca je pozvano na malo zabačeno ostrvo u blizini Devona u Engleskoj od strane gospodina i gospođe Oven. Dolaze u vilu koju opslužuju dva člana posluge, Tomas i Etel Rodžers, ali njihovi domaćini nisu prisutni. Kada je večera otpočela, gosti primećuju deset figurica naslaganih na sredini stola, poput deset figura vojnika poređanih u krug. Nakon večere, Tomas Rodžers pušta gramofonsku ploču u kojoj se glas obraća svim prisutnim optužujući svakog od njih za ubistva koja su počinili u nekom trenutku svog života. Ažurirao Atrahasis - 05.Sijecanj/Jan.2016 u 17:24
	We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙

Atrahasis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Onaj koji jeste Pridružen: 13.Svibanj/May.2013 Lokacija: Beograd, Srbija Status: Offline Points: 2282	Opcije posta Odgovori Citiraj Atrahasis Prijavi poruku Thanks(2) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2016 u 14:19
	Fenomenalna adaptacija iz tri dela. Ocena: 10/10 Ažurirao Atrahasis - 05.Sijecanj/Jan.2016 u 14:21
	We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙

CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2016 u 20:55
	Ako kažeš da je adaptacija fenomenalna, skidam... Knjigu sam čitala, vrh je! "Deset malih crnaca krenulo u krevet, jedan se ugušio, ostalo ih devet. Devet malih crnaca sedelo do kasno, jedan se uspavao, osam ih je, jasno. Osam malih crnaca u Devon se krete, jedan tamo ostade, sedam ih se srete. Sedam malih crnaca u šumi se sjati, jednog ubi sekira, a šest ih se vrati. Šest malih crnaca nađe pčelinjak klet, jednog pčela ubode, ostalo ih pet. Pet malih crnaca pred sudijom krivi, sud zatvori jednog, osta ih četiri. Četir' mala crnca morem sinjim brode, jednog zgrabi haringa i on od njih ode. Tri mala crnca šetala kroz zoo-vrt, jednog medved dograbi, odvuče u smrt. Dva mala crnca na suncu vasceli dan, jedan je izgoreo, ostao jedan. Jedan mali crnac sam, bez ikoga svog, obesi se, tužan, ne osta nijednog."
	Your soul could never grow old, it's evergreen

ameo02 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013 Lokacija: HR Status: Offline Points: 658	Opcije posta Odgovori Citiraj ameo02 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2016 u 21:55
	Pročitao sam negdje, kažu da postoji i drama, te da je dramski završetak lakši i hollywoodskiji, te su prošle ekranizacije bile po njenom kraju. No, ne i u ovoj mini seriji, koja je posebna po tome što je kraj kao u knjizi. A knjiga je knjiga, a Agatha Christie je majstorica i po, i nema se tu šta više dodat da se istakne koliko je ovo dobro. I njen vrhunski trik je u tome da sumnjaš na svakog, a da na kraju ipak promašiš.