| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Devdas (2002) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
NikolaJe 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator 
Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Devdas (2002)Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2015 u 23:06 |
 Devdas (2002)  Žanr: mjuzikl, romantika Režija: Sanjay Leela Bhansali Scenario: Saratchandra Chatterjee, Prakash Kapadia, Sanjay Leela Bhansali Trajanje: 185 min Jezik: hindi, urdu, bengalski Shah Rukh Khan ... Devdas Mukherji Madhuri Dixit ... Chandramukhi Aishwarya Rai Bachchan ... Parvati ('Paro') Jackie Shroff ... Chunnilal Kiron Kher ... Sumitra Gospodin Narayan Mukherjee (Vijay Crishna), i njegova žena Kaushalya (Smita Jaykar) su dobili pismo, u kome Devdas njihov najmlađi sin im piše kako dolazi kući, posle školovanja u Engleskoj. Na dan njegovog povratka njegova majka, insistira da svi zatvore oči kako bi ona prva viđela svoga sina posle toliko godina. Svi su uzbuđeni zbog njegovog dolaska i Sumitra priča sa Kaushalyom o Devdasu još dok je bio dijete, kako je bio nerazdvojan sa njenom kćerkom Parom. Ipak, kada je Devdas došao, prvo nije otišao u svoju kuću, već je otišao da vidi Paro. Zbog toga je njegova majka ljuta i već počinje da mrzi Paro. Međutim, Paro nije dozvolila da je vidi, tek kada mjesec bude pun, dopustiće mu da vidi njeno lice. Sumitra joj govori da je smiješna, jer od kada je Devdas otišao iz Bengala, ona samo mašta o njemu, a čak je upalila i lampu, kojoj niko ne smije prići osim ona. Za nju, ona znači njenu vječitu ljubav prema Devi. Više na wikipedia.org Prevode su uradili: Jassa2222 i pavic1408  |
|
 |
|
|
NikolaJe
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Ćino Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011 Lokacija: Srbija, Niš Status: Offline Points: 4090 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2015 u 23:07 |
|
Lična ocena 7.
Bio mi je previše sladunjav i izgleda kao pozorišna predstava.  |
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme